Create helper functions to support plan_rewrites() extraction:
- build_local_block_map(): Build block ID mapping for a function
- sync_spans(): Synchronize instruction spans after rewriting
These pure functions will be used by both the current monolithic
merge_and_rewrite() and the new plan_rewrites() function.
Progress: Step 1/4 (helpers) complete
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>