docs(CLAUDE.md): Add hako_check usage guide

hako_check ツール（Phase 153復活！）の使い方を CLAUDE.md に追加

内容:
- 基本的な使用方法（単発ファイル、ディレクトリ、オプション）
- 実用的な使用例（デッドコード検出、JSON-LSP出力）
- 環境変数制御ガイド（HAKO_CHECK_DEBUG, VERBOSE）
- 検出ルール一覧（HC011, HC012, HC019等）
- 出力例とトラブルシューティング
- 次のステップ（Phase 2-3計画）

セルフホスティング .hako 開発時の品質チェック手段として、
すぐに参照できるように MIRデバッグガイドの直後に配置

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -55,6 +55,45 @@ done
 - **解決**: `BTreeSet`/`BTreeMap`で決定的イテレーション保証
 - **残課題**: `variable_map: HashMap<String, ValueId>` (builder.rs等)
 
+#### 🔍 **hako_check - セルフホスティング.hako品質チェック** (Phase 153復活！)
+
+**hako_check ツール**はセルフホスティングコンパイラの .hako ファイルをコード品質チェック！
+
+```bash
+# 基本的な使い方
+./tools/hako_check.sh file.hako
+./tools/hako_check.sh directory/
+
+# 実用的な使い方
+./tools/hako_check.sh apps/selfhost-runtime/boxes_std.hako    # 単発チェック
+./tools/hako_check.sh apps/selfhost-runtime/ --dead-code      # デッドコード検出
+./tools/hako_check.sh apps/selfhost-runtime/ --format json-lsp # エディタ統合用
+
+# デバッグ情報が必要な時
+HAKO_CHECK_DEBUG=1 ./tools/hako_check.sh file.hako    # [DEBUG] 出力を含める
+```
+
+**環境変数制御**:
+- `HAKO_CHECK_DEBUG=0` (デフォルト): デバッグ出力フィルタリング（クリーンな出力）
+- `HAKO_CHECK_DEBUG=1`: 詳細デバッグ出力（[DEBUG/...], [ControlForm::...] 等を表示）
+- `HAKO_CHECK_VERBOSE=1`: 詳細モード（将来実装予定）
+
+**検出ルール** (Phase 153):
+- **HC011**: 呼ばれないメソッド（unreachable method）
+- **HC012**: 参照されないスタティックボックス（dead static box）
+- **HC019**: 到達不可能なコード（unreachable code / dead code）
+- その他: arity mismatch など 15+ ルール
+
+**出力例**:
+```
+[ERROR] ❌ MIR compilation error: Undefined variable: void
+[lint/summary] failures: 1
+```
+
+**次のステップ (Phase 2-3)**:
+- Rust側のデバッグ出力環境変数制御化
+- エラーメッセージの構造化（ファイル:行番号表示、ヒント追加）
+
 ### 🎊 **Phase 33-10完了！JoinIR If Lowering箱化モジュール化達成** (2025-11-27)
 - **✅ 箱化モジュール化完了**: if_dry_runner.rs作成（176行）、vm.rs 83行→9行（89%削減）
 - **✅ PHI guard実装**: 早期PHIチェック（パターンマッチング前）でJoinIR設計原則確立