- Add block.return_env() getter for Return env metadata - Update instruction_rewriter.rs to use block.return_env() - Update exit_collection.rs to use block.return_env() - Prepare for Phase 260 P2 (jump_args deletion) This consolidates all legacy edge-args reads through BasicBlock API, enabling clean deletion of jump_args field in P2.