Fix CollectionsHot type_table to resolve copy chains when propagating types
through PHI nodes, enabling ArrayBox optimization in deeply nested loops (matmul).
**Root Cause:**
- PHI incoming values were checked directly in type_table
- Copy chains (e.g., SSA 56→11) were not resolved
- Types failed to propagate through deep loop nesting
**Solution:**
- Add copy_src_map parameter to build_type_table()
- Resolve copy chains before checking if PHI incoming values are typed
- Multi-pass fixpoint algorithm (up to 12 passes) ensures convergence
**Impact:**
- matmul: ArrayBox A/B/C now propagate through nested loops
- Expected: boxcall→externcall conversion for get/set/push
- Backwards compatible: opt-in (NYASH_AOT_COLLECTIONS_HOT=1), no behavior change when disabled
**Analysis:**
- Documented in docs/development/analysis/matmul_collections_hot_fix.md
- Box→SSA flow traced: A(dst=2)→...→71(get), B(dst=3)→...→73(get), C(dst=4)→...→105(set)
**Testing:** Pending verification due to VM step budget constraints
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>