📚 Reorganize CLAUDE.md: slim down from 916 to 395 lines with proper doc links

- Keep essential information within 500 lines (now 395 lines)
- Maintain important syntax examples and development principles
- Move detailed information to appropriate docs files:
  - Development practices → docs/guides/development-practices.md
  - Testing guide → docs/guides/testing-guide.md
  - Claude issues → docs/tools/claude-issues.md
- Add proper links to all referenced documentation
- Balance between minimal entry point and practical usability

docs/reference/mir/INSTRUCTION_SET.md

@@ -14,6 +14,7 @@ Transition Note
   - WeakNew/WeakLoad → WeakRef
   - BarrierRead/BarrierWrite → Barrier
   - Print → ExternCall(env.console.log)（Deprecated）
+  - PluginInvoke → BoxCall（Deprecated; 名前/スロット解決はBoxCall側で処理）
 - VM/JIT の代表的な Core-15 カバー手順は `docs/reference/mir/MIR15_COVERAGE_CHECKLIST.md` を参照。
 - Core-15 安定後に本ドキュメントの「Core Instructions」を15命令へ更新し、マッピング表を併記する。
 
@@ -56,7 +57,7 @@ Transition Note
 Notes
 - Print/Debug/Safepointはメタ/Extern化（Print→ExternCall）。
 - WeakRef/Barrier は統合済み（旧WeakNew/WeakLoad/BarrierRead/WriteはRewriteで互換）。
-- Call は BoxCall/PluginInvoke へ集約（通常の関数呼び出しは将来Box化方針のもと整理）。
+- Call は BoxCall へ集約（PluginInvokeはDeprecated）。
 
 ## Meta (降格対象; カウント外)
 - Debug