feat(joinir): Phase 61-3 devフラグ・if_phi_context拡張準備

Phase 61-3（If-in-loop JoinIR本番切り替え）の基盤準備:

- env.rs: joinir_if_in_loop_enable() 追加
  - HAKO_JOINIR_IF_IN_LOOP_ENABLE=1 で本番経路有効化
  - デフォルトOFF（安全第一）

- if_phi_context.rs: Phase 61-3拡張準備
  - BTreeMap, ValueId, BasicBlockId import追加
  - ドキュメント更新（incoming値解決メソッド予告）

設計書: docs/private/.../phase61-3-box-design.md（別途）

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/mir/join_ir/lowering/if_phi_context.rs

@@ -8,6 +8,10 @@
 //! 従来は PhiBuilderBox::set_if_context() で carrier_names を渡していたが、
 //! Phase 61-1 で JoinIR 経路に統一するため、この情報を渡す手段が必要。
 //!
+//! ## Phase 61-3 拡張
+//!
+//! incoming 値解決メソッドを追加し、CFG依存ロジックをIfPhiContextに集約。
+//!
 //! ## 設計
 //!
 //! ```
@@ -21,8 +25,10 @@
 //!
 //! - ループ内 if のコンテキスト情報を保持
 //! - carrier_names の判定ユーティリティ提供
+//! - Phase 61-3: incoming値解決（CFG依存ロジック）
 
-use std::collections::BTreeSet;
+use crate::mir::{BasicBlockId, ValueId};
+use std::collections::{BTreeMap, BTreeSet};
 
 /// If-in-loop 用 PHI コンテキスト
 #[derive(Debug, Clone)]