feat: Phase 2.4 レガシーアーカイブ整理完了（151MB削減）

## 🎉 完了項目
- ✅ plugin_box_legacy.rs削除（7.7KB、参照ゼロ確認済み）
- ✅ REMOVEDコメント整理（encode.rs簡潔化）
- ✅ venv削除（143MB節約、.gitignoreは既存）
- ✅ llvm_legacyスタブ化（8KB、compile_error!による安全化）

## 🏆 成果
- **リポジトリサイズ改善**: 151MB削減
- **コード整理**: レガシーコード安全にアーカイブ
- **プラグインファースト**: StrictPluginFirst継続動作

## ✅ 検証完了
- cargo build --release --features llvm (警告のみ、エラーなし)
- LLVMハーネス実行: print出力正常
- プラグイン動作: StringBox等正常動作

codex先生の戦略に従った安全な段階的削除を実行

Co-Authored-By: codex <noreply@anthropic.com>

docs/archive/backends/llvm-inkwell-legacy/compiler/codegen.rs

@@ -0,0 +1,10 @@
+//! Legacy LLVM codegen placeholder.
+//!
+//! The original inkwell-based implementation was removed during the Phase-15
+//! refactor. We keep a stub module so tools like `cargo fmt` can resolve the
+//! module tree even when the legacy feature is gated off.
+
+#[allow(dead_code)]
+pub(crate) fn lower_module() {
+    // Intentionally left blank.
+}