docs: update references after module splits

docs/development/current/main/phase230-expr-lowering-inventory.md

@@ -81,7 +81,7 @@ Phase 230 では「コードをいじらずに把握だけする」のが目的
 
 ---
 
-## 5. carrier_update_emitter.rs（CarrierUpdateEmitter）
+## 5. carrier_update_emitter（CarrierUpdateEmitter）
 
 - 役割:
   - LoopUpdateAnalyzer で分類された UpdateExpr（`sum = sum + digit` など）を JoinIR 命令列に変換する。