refactor(mir): Phase 139-P3-B - RoutingDecision を enum 対応 + レガシー削除

- RoutingDecision の missing_caps を Vec<CapabilityTag> に変更（型安全化）
- error_tags は to_tag() メソッドで自動生成
- 全 callsite を enum variant に修正
- capability_tags モジュール（文字列定数群）を完全削除
- 全テスト PASS（型安全性向上を確認）
- フォーマット適用

src/mir/builder/utils.rs

@@ -149,7 +149,8 @@ impl super::MirBuilder {
                 // Second pass: update any user variables that pointed to old pin ids to the new ones
                 if !pin_renames.is_empty() {
                     let snapshot: Vec<(String, super::ValueId)> = self
-                        .variable_ctx.variable_map
+                        .variable_ctx
+                        .variable_map
                         .iter()
                         .filter(|(k, _)| !k.starts_with("__pin$"))
                         .map(|(k, &v)| (k.clone(), v))
@@ -316,7 +317,8 @@ impl super::MirBuilder {
             effects,
         })?;
         if let Some(d) = dst {
-            let mut recv_box: Option<String> = self.type_ctx.value_origin_newbox.get(&box_val).cloned();
+            let mut recv_box: Option<String> =
+                self.type_ctx.value_origin_newbox.get(&box_val).cloned();
             if recv_box.is_none() {
                 if let Some(t) = self.type_ctx.value_types.get(&box_val) {
                     match t {
@@ -327,7 +329,11 @@ impl super::MirBuilder {
                 }
             }
             if let Some(bt) = recv_box {
-                if let Some(mt) = self.comp_ctx.plugin_method_sigs.get(&(bt.clone(), method.clone())) {
+                if let Some(mt) = self
+                    .comp_ctx
+                    .plugin_method_sigs
+                    .get(&(bt.clone(), method.clone()))
+                {
                     self.type_ctx.value_types.insert(d, mt.clone());
                 } else {
                     // Phase 84-4-B: ビルトイン Box のメソッド戻り値型推論
@@ -489,7 +495,8 @@ impl super::MirBuilder {
         dst: super::ValueId,
         src: super::ValueId,
     ) -> Result<(), String> {
-        if let (Some(ref mut function), Some(bb)) = (&mut self.scope_ctx.current_function, self.current_block)
+        if let (Some(ref mut function), Some(bb)) =
+            (&mut self.scope_ctx.current_function, self.current_block)
         {
             if std::env::var("NYASH_SCHEDULE_TRACE").ok().as_deref() == Some("1") {
                 eprintln!(