fix(loop/phi): loop header pinned receiver PHI の未定義ValueId解消

**問題**: TestArgs.process/1 で `Invalid value: use of undefined value ValueId(14)`
- loop条件でのmethod call（args.length()）がpin_to_slotで pinned receiver作成
- header PHIが未定義のValueIdを参照していた

**根本原因**:
- pinned変数のheader PHI作成時、`preheader_value = value` として
  header blockで作成された値を使用
- 正しくは preheader block の元値を参照すべき

**修正内容**:

1. **find_copy_source ヘルパー追加** (src/mir/loop_builder.rs:50-80)
   - Copy命令を遡ってpreheaderの元値を特定
   - NYASH_LOOP_TRACE=1 でデバッグ出力

2. **pinned変数PHI作成ロジック強化** (lines 368-410)
   - NEW pinned変数: find_copy_source()で正しいpreheader値取得
   - INHERITED pinned変数: pre_vars_snapshot から値取得
   - PHI inputs に正しい preheader_value を設定

3. **LoopFormOps::new_value修正** (lines 1122-1127)
   - value_gen.next() → next_value_id() に統一
   - 関数ローカルアロケーター使用でValueId整合性確保

4. **next_value_id可視性拡大** (src/mir/builder/utils.rs:33)
   - pub(super) → pub(crate) でループビルダーから使用可能に

**テスト結果**:
✅ Test1 (Direct VM): PASS
✅ Test3 (MIR verify): PASS
⚠️ Test2 (Stage-B): ValueId(17)はif-block PHI問題（別issue）

**残存問題**:
- Stage-B の ValueId(17) はループ前のif-blockで発生
- if-block PHI reassignment (%0 = phi [%2, bb3]) の構造的問題
- 別タスクで対処予定

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/mir/builder/utils.rs

@@ -30,7 +30,7 @@ impl super::MirBuilder {
     /// - Inside function: uses function-local allocator
     /// - Outside function: uses module-global allocator
     #[inline]
-    pub(super) fn next_value_id(&mut self) -> super::ValueId {
+    pub(crate) fn next_value_id(&mut self) -> super::ValueId {
         if let Some(ref mut f) = self.current_function {
             f.next_value_id()  // Function context
         } else {