feat(joinir): Phase 215-2 ExprResult exit contract for Pattern 3

Implements Phase 215 Task 215-2: Wire expr_result exit line through
ExitMeta → JoinInlineBoundary → ExitLine → MIR return for Pattern 3.

## Changes

### Fix 1: JoinIR Lowerer (loop_with_if_phi_if_sum.rs:312)
- Changed `carrier_only()` → `with_expr_result(sum_final, exit_meta)`
- Marks sum final value as expr_result for propagation

### Fix 2: Boundary Builder (pattern3_with_if_phi.rs:176-191)
- Added `.with_expr_result(Some(expr_id))` to JoinInlineBoundaryBuilder
- Passes expr_result to boundary for ExitLineReconnector

### Fix 3: Final Return (pattern3_with_if_phi.rs:195-219)
- Changed from always returning Void to conditional return:
  - Expr-position loops: Return merge_result ValueId
  - Statement-position loops: Return Void
- Matches Pattern 2 behavior

## Test Results

Primary target:
- phase212_if_sum_min.hako: RC=2 achieved ✅

Regression tests:
- loop_if_phi.hako: RC=2 (existing behavior maintained) ✅
- Pattern 1/2/3 tests: All PASS ✅

## Architecture

Pattern 3 now follows the same ExprResult Exit Contract as Pattern 2:
1. JoinIR lowerer creates expr_result with `with_expr_result()`
2. Boundary builder passes expr_result with `.with_expr_result()`
3. Conversion pipeline returns merge result containing exit PHI ValueId
4. Pattern dispatcher conditionally returns expr_result or Void

This enables:
- Expr-position loops: Loop result propagates to caller
- Statement-position loops: Loop updates variable_map only (returns Void)
- Unified contract: Patterns 2 and 3 follow same expr_result flow

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/development/current/main/phase213-session-summary.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Phase 213: セッション進捗サマリー
 
 **Date**: 2025-12-09 (Continuation Session)
-**Status**: 🚧 進行中
-**Current Commit**: d7805e59 (Phase 213-2 & Refactoring計画)
+**Status**: ✅ 完了（Phase 213-2 + Refactoring 5.1）
+**Current Commit**: 83940186 (Refactoring 5.1 完了)
 
 ---
 
@@ -50,24 +50,26 @@
 
 ---
 
-### 🚀 実装中: Refactoring 5.1
+### ✅ 実装完了: Refactoring 5.1
 
-**目標:** Pattern 3 を Pattern 4 と同じ ExitMeta ベースアーキテクチャに統一化
+**目標:** Pattern 3 を Pattern 4 と同じ ExitMeta ベースアーキテクチャに統一化 ✅
 
 **変更対象:**
 1. `loop_with_if_phi_minimal.rs`
-   - 署名: `Option<JoinModule>` → `Result<(JoinModule, JoinFragmentMeta), String>`
-   - ExitMeta 動的生成ロジック追加
+   - 署名: `Option<JoinModule>` → `Result<(JoinModule, JoinFragmentMeta), String>` ✅
+   - ExitMeta 動的生成ロジック追加 ✅
 
 2. `pattern3_with_if_phi.rs`
-   - Hardcoded 定数削除（`PATTERN3_K_EXIT_*_ID`）
-   - Manual exit binding → ExitMetaCollector に置き換え
+   - Hardcoded 定数削除（`PATTERN3_K_EXIT_*_ID`）✅
+   - Manual exit binding → ExitMetaCollector に置き換え ✅
 
-**期待効果:**
-- ✅ Hardcoded ValueIds 完全削除
-- ✅ Pattern 3/4 アーキテクチャ統一化
-- ✅ 42行削減（pattern3_with_if_phi.rs の22%）
-- ✅ Phase 213 AST-based generalization の基盤強化
+**達成効果:**
+- ✅ Hardcoded ValueIds 完全削除（`PATTERN3_K_EXIT_SUM_FINAL_ID`, `PATTERN3_K_EXIT_COUNT_FINAL_ID`）
+- ✅ Pattern 3/4 アーキテクチャ統一化（同一の ExitMeta パターン）
+- ✅ 19行削減（net）、42行の手動ロジック削除
+- ✅ Phase 214 AST-based generalization の基盤強化
+- ✅ テスト全 PASS（E2E: `loop_if_phi.hako` → sum=9）
+- ✅ Commit: `83940186`
 
 ---
 
@@ -106,25 +108,29 @@ Pattern 3 Builder
 
 ## 📝 次のステップ（推奨順）
 
-### Step 1: Refactoring 5.1 完了待機 (進行中)
-- Task エージェント実装中
-- Build & Test 確認待ち
+### ✅ Step 1: Refactoring 5.1 完了 (完了)
+- ✅ Task エージェント実装完了
+- ✅ Build & Test 確認完了（全テスト PASS）
+- ✅ Commit: `83940186`
 
-### Step 2: Refactoring 5.1 統合 & コミット
-- 実装結果確認
-- 既存テスト合格確認
-- コミット & ドキュメント更新
+### ✅ Step 2: Refactoring 5.1 統合 & コミット (完了)
+- ✅ 実装結果確認（19行削減、42行ロジック削除）
+- ✅ 既存テスト合格確認（E2E: loop_if_phi.hako → sum=9）
+- ✅ コミット & ドキュメント更新
 
-### Step 3: Refactoring 5.2 実装（選択的）
+### 🚧 Step 3: Refactoring 5.2 実装（HIGH PRIORITY - 次のステップ）
 - Dummy count backward compat 削除
 - Single-carrier テスト廃止 or 更新
 - Multi-carrier の完全化
+- 推定時間: 2-3時間
+- 削減予定: 20行
 
-### Step 4: Phase 213 本体進行（Phase 214に延期予定）
+### 📋 Step 4: Phase 214 本体進行（Phase 213 から繰り上げ）
 - Pattern3IfAnalyzer 実装
 - AST-based condition lowering
 - AST-based update expression lowering
-- ExitMeta による exit binding 統一化
+- ExitMeta による exit binding 統一化（完了済み）
+- 目標: `phase212_if_sum_min.hako` → RC=2 達成
 
 ---
 
@@ -195,5 +201,5 @@ Pattern 3 Builder
 
 ---
 
-**Status**: Phase 213 の基盤構築完了 ✅
-**Next**: Refactoring 5.1 の結果確認 & 統合
+**Status**: Phase 213 完全完了 ✅（Phase 213-2 + Refactoring 5.1）
+**Next**: Refactoring 5.2（推奨）または Phase 214 本体（AST-based lowerer）