refactor(joinir): Phase 286C-2 - RewriteContext state consolidation

- Create RewriteContext struct to consolidate 11 scattered state variables
- Add 4 helper Boxes: InstructionFilterBox, ParameterBindingBox, ReturnConverterBox, TailCallDetectorBox
- Reduce instruction_rewriter.rs cognitive overhead via centralized state API
- All state mutations now go through consistent RewriteContext methods

Changes:
- New: rewrite_context.rs (94 lines) - State consolidation SSOT
- New: 4 helper Box modules (instruction_filter, parameter_binding, return_converter, tail_call_detector)
- Modified: instruction_rewriter.rs (1454 → 1421 lines)
- Modified: rewriter/mod.rs (export RewriteContext)

Benefits:
- State tracking simplified (11 variables → 1 context object)
- Clearer intent via API methods (add_exit_phi_input vs push)
- Foundation for future refactoring (Phase 286C-2.1: 3-stage pipeline)
- Zero functionality changes (pure refactoring)

Build: cargo build --release ✅

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/development/current/main/phases/phase-286/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Phase 286: JoinIR Line Absorption（JoinIR→CorePlan/Frag 収束）
 
-Status: Planned (design-first)
+Status: In Progress (P0, P1, P3, 286C-2 COMPLETE; P2 pending)
 
 ## Goal
 
@@ -93,6 +93,54 @@ Phase 286 では JoinIR line を “第2の lowerer” として放置せず、*
 - 代表 1 パターン（例: Pattern4）を "JoinIR 生成 → CorePlan/Frag" に変換する PoC
   - 目的: merge を通さずに `emit_frag()` 経由で終端が生成できることの証明
 
+### P3 (error context enrichment) ✅ COMPLETE (2025-12-25)
+
+**完了内容**:
+- **P2**: host_fn をエラーコンテキストに追加（関数名での特定を容易に）
+- **P3**: join-side 情報（continuation数・boundaryサマリ）をエラーコンテキストに追加
+  - `[conts=X exits=Y conds=Z]` 形式のサマリを追加
+  - 固定キー名で解析容易に
+
+**成果物**:
+- `src/mir/builder/control_flow/joinir/merge/mod.rs` (変更)
+- 最終エラーフォーマット: `[merge_joinir_mir_blocks host=X join=Y [conts=A exits=B conds=C]]`
+
+### 286C-2 (instruction_rewriter.rs 箱化) ✅ COMPLETE (2025-12-25)
+
+**完了内容**:
+- **instruction_rewriter.rs の箱化・意味論不変**: 1400行ファイルに責務リストコメントを追加し、4つの箱モジュールを抽出
+  - **InstructionFilterBox**: Skip判定ロジック（純粋関数）
+    - `should_skip_copy_overwriting_phi()` - CopyがPHI dstを上書きするか判定
+    - `should_skip_function_name_const()` - Const String（関数名）のスキップ判定
+    - `should_skip_boundary_input_const()` - Boundary input Constのスキップ判定
+  - **ReturnConverterBox**: Return→Jump変換ヘルパー
+    - `should_keep_return()` - 非スキップ可能継続のReturn保持判定
+    - `remap_return_value()` - Return値のremapヘルパー
+  - **TailCallDetectorBox**: テイルコール検出ヘルパー
+    - `is_recursive_call()` - 再帰呼び出し判定
+    - `is_loop_entry_call()` - ループエントリ呼び出し判定
+    - `should_skip_param_binding()` - パラメータ束縛スキップ判定
+    - `call_type_description()` - 呼び出しタイプの説明文字列取得
+  - **ParameterBindingBox**: パラメータ束縛ヘルパー
+    - `should_skip_phi_param()` - PHI dstパラメータのスキップ判定
+    - `carrier_param_count()` - キャリアパラメータ数取得
+    - `has_more_carrier_args()` - キャリア引数残確認
+    - `carrier_arg_index()` - キャリア引数インデックス計算
+
+**成果物**:
+- `src/mir/builder/control_flow/joinir/merge/rewriter/instruction_filter_box.rs` (新規)
+- `src/mir/builder/control_flow/joinir/merge/rewriter/return_converter_box.rs` (新規)
+- `src/mir/builder/control_flow/joinir/merge/rewriter/tail_call_detector_box.rs` (新規)
+- `src/mir/builder/control_flow/joinir/merge/rewriter/parameter_binding_box.rs` (新規)
+- `src/mir/builder/control_flow/joinir/merge/instruction_rewriter.rs` (変更: 責務リストコメント追加 + 箱使用)
+- `src/mir/builder/control_flow/joinir/merge/rewriter/mod.rs` (変更: モジュール追加)
+
+**注意点**:
+- 意味論は完全不変（既存のinlineロジックを箱関数呼び出しに置換）
+- ファイル行数は1454行に増加（コメント・import追加により）
+- 核ロジックは main loop に密結合しているため、完全な分離にはさらなるリファクタリングが必要
+- スモークテスト: 既存FAILなし（1件のemit失敗は本変更と無関係）
+
 ## Acceptance（P0）
 
 - 2本の lowering が “設計として” どこで 1 本に収束するかが明文化されている