deprecations: warn-once for nyash.toml (already wired) + child_env audit (spawns use helper); docs sweep to prefer and hako.toml in README.*; smokes: add Core‑Direct negative rc canaries (array oob set, map bad key) and verified quick/core core_direct suite green

README.ja.md

@@ -241,7 +241,7 @@ WASM/ブラウザ経路は現在メンテ対象外です（CI未対象）。古
 
 `hako.toml`（互換: `nyash.toml`）の `[tasks]` と `[env]` で、ビルド/スモークなどのタスクを簡単に実行できます（MVP）。
 
-例（nyash.toml の末尾に追記）:
+例（`hako.toml` もしくは互換の `nyash.toml` の末尾に追記）:
 
 ```
 [env]
@@ -299,7 +299,7 @@ $NYASH_BIN --build hako.toml \
 ```
 
 主なオプション（最小）
-- `--build <path>`: nyash.toml の場所
+- `--build <path>`: `hako.toml` の場所（互換: `nyash.toml`）
 - `--app <file>`: エントリ `.nyash`
 - `--out <name>`: 出力EXE名（既定: `app`/`app.exe`）
 - `--build-aot cranelift|llvm`（既定: cranelift）
@@ -387,7 +387,7 @@ box EnhancedArray from ArrayBox {
 Nyashは「Everything is Plugin」アーキテクチャを開拓：
 
 ```toml
-# nyash.toml - プラグイン設定
+# hako.toml（互換: nyash.toml） - プラグイン設定
 [libraries."libnyash_python_plugin.so"]
 boxes = ["PyRuntimeBox", "PyObjectBox"]
 

README.md

@@ -290,7 +290,7 @@ The WASM/browser path is currently not maintained and is not part of CI. The old
 
 ## 🧰 One‑Command Build (MVP): `nyash --build`
 
-Reads `hako.toml` (compat: nyash.toml), builds plugins → core → emits AOT object → links an executable in one shot.
+Reads `hako.toml` (compat: `nyash.toml`), builds plugins → core → emits AOT object → links an executable in one shot.
 
 Basic (Cranelift AOT)
 ```bash
@@ -300,7 +300,7 @@ $NYASH_BIN --build hako.toml \
 ```
 
 Key options (minimal)
-- `--build <path>`: path to nyash.toml
+- `--build <path>`: path to `hako.toml` (compat: `nyash.toml`)
 - `--app <file>`: entry `.nyash`
 - `--out <name>`: output executable (default: `app`/`app.exe`)
 - `--build-aot cranelift|llvm` (default: cranelift)
@@ -467,7 +467,7 @@ typedef struct {
 
 ### Plugin Configuration
 ```toml
-# nyash.toml v3.0 - Unified plugin support
+# hako.toml v3.0 (compat: nyash.toml) - Unified plugin support
 [plugins.map]
 path = "plugins/map.so"
 abi = "c"              # Traditional C ABI

tools/selfhost/selfhost_build.sh

@@ -27,6 +27,7 @@ JSON_OUT=""
 MIR_OUT=""
 EXE_OUT=""
 DO_RUN=0
+KEEP_TMP=0
 
 while [ $# -gt 0 ]; do
   case "$1" in
@@ -34,6 +35,7 @@ while [ $# -gt 0 ]; do
     --json) JSON_OUT="$2"; shift 2;;
     --run) DO_RUN=1; shift;;
     --mir) MIR_OUT="$2"; shift 2;;
+    --keep-tmp) KEEP_TMP=1; shift;;
     --exe) EXE_OUT="$2"; shift 2;;
     *) echo "[selfhost] unknown arg: $1" >&2; exit 2;;
   esac
@@ -122,8 +124,10 @@ if [ -n "$EXE_OUT" ]; then
   "$NYLL" --in "$MIR_TMP" --emit exe --nyrt "$NYRT_DIR" --out "$EXE_OUT"
 
   # Cleanup
-  if [ -z "$JSON_OUT" ]; then rm -f "$tmp_json" 2>/dev/null || true; fi
+  if [ "$KEEP_TMP" != "1" ]; then
-  if [ -z "$MIR_OUT" ]; then rm -f "$MIR_TMP" 2>/dev/null || true; fi
+    if [ -z "$JSON_OUT" ]; then rm -f "$tmp_json" 2>/dev/null || true; fi
+    if [ -z "$MIR_OUT" ]; then rm -f "$MIR_TMP" 2>/dev/null || true; fi
+  fi
   exit 0
 fi
 
@@ -135,7 +139,7 @@ if [ "$DO_RUN" = "1" ]; then
     "$BIN" --json-file "$tmp_json" >/dev/null 2>&1
   rc=$?
   set -e
-  if [ -z "$JSON_OUT" ]; then rm -f "$tmp_json" 2>/dev/null || true; fi
+  if [ "$KEEP_TMP" != "1" ] && [ -z "$JSON_OUT" ]; then rm -f "$tmp_json" 2>/dev/null || true; fi
   exit $rc
 else
   # Emit-only

tools/smokes/v2/profiles/quick/core/core_direct_array_oob_set_rc_vm.sh

@@ -0,0 +1,32 @@
+#!/bin/bash
+# core_direct_array_oob_set_rc_vm.sh — Core Direct: array out-of-bounds set → non‑zero rc
+
+set -euo pipefail
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)"
+if ROOT_GIT=$(git -C "$SCRIPT_DIR" rev-parse --show-toplevel 2>/dev/null); then
+  ROOT="$ROOT_GIT"
+else
+  ROOT="$(cd "$SCRIPT_DIR/../../../../../../../../.." && pwd)"
+fi
+source "$ROOT/tools/smokes/v2/lib/test_runner.sh"
+source "$ROOT/tools/smokes/v2/lib/stageb_helpers.sh"
+require_env || exit 2
+
+# Set index=5 on a 3-size array → OOB should trigger rc != 0 under Core‑Direct
+code='static box Main { method main(args) { local a=ArrayBox(); a.push(1); a.push(2); a.push(3); a.set(5, 9); return 0 } }'
+json=$(stageb_compile_to_json "$code") || { echo "[FAIL] core_direct_array_oob_set_rc_vm (emit failed)" >&2; exit 1; }
+
+set +e
+NYASH_GATE_C_CORE=1 HAKO_GATE_C_CORE=1 HAKO_CORE_DIRECT=1 \
+  NYASH_QUIET=1 HAKO_QUIET=1 NYASH_CLI_VERBOSE=0 NYASH_NYRT_SILENT_RESULT=1 \
+  "$NYASH_BIN" --json-file "$json" >/dev/null 2>&1
+rc=$?
+set -e
+rm -f "$json"
+
+if [ "$rc" -ne 0 ]; then
+  echo "[PASS] core_direct_array_oob_set_rc_vm"
+else
+  echo "[FAIL] core_direct_array_oob_set_rc_vm (rc=$rc)" >&2; exit 1
+fi
+

tools/smokes/v2/profiles/quick/core/core_direct_map_bad_key_rc_vm.sh

@@ -0,0 +1,32 @@
+#!/bin/bash
+# core_direct_map_bad_key_rc_vm.sh — Core Direct: Map.get with non-string key → non‑zero rc
+
+set -euo pipefail
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)"
+if ROOT_GIT=$(git -C "$SCRIPT_DIR" rev-parse --show-toplevel 2>/dev/null); then
+  ROOT="$ROOT_GIT"
+else
+  ROOT="$(cd "$SCRIPT_DIR/../../../../../../../../.." && pwd)"
+fi
+source "$ROOT/tools/smokes/v2/lib/test_runner.sh"
+source "$ROOT/tools/smokes/v2/lib/stageb_helpers.sh"
+require_env || exit 2
+
+# Map.get requires string key; using int key should raise [map/bad-key] and map to rc != 0
+code='static box Main { method main(args) { local m=MapBox(); local x=m.get(123); return 0 } }'
+json=$(stageb_compile_to_json "$code") || { echo "[FAIL] core_direct_map_bad_key_rc_vm (emit failed)" >&2; exit 1; }
+
+set +e
+NYASH_GATE_C_CORE=1 HAKO_GATE_C_CORE=1 HAKO_CORE_DIRECT=1 \
+  NYASH_QUIET=1 HAKO_QUIET=1 NYASH_CLI_VERBOSE=0 NYASH_NYRT_SILENT_RESULT=1 \
+  "$NYASH_BIN" --json-file "$json" >/dev/null 2>&1
+rc=$?
+set -e
+rm -f "$json"
+
+if [ "$rc" -ne 0 ]; then
+  echo "[PASS] core_direct_map_bad_key_rc_vm"
+else
+  echo "[FAIL] core_direct_map_bad_key_rc_vm (rc=$rc)" >&2; exit 1
+fi
+