deprecations: warn-once for nyash.toml (already wired) + child_env audit (spawns use helper); docs sweep to prefer and hako.toml in README.*; smokes: add Core‑Direct negative rc canaries (array oob set, map bad key) and verified quick/core core_direct suite green

README.ja.md

@@ -241,7 +241,7 @@ WASM/ブラウザ経路は現在メンテ対象外です（CI未対象）。古
 
 `hako.toml`（互換: `nyash.toml`）の `[tasks]` と `[env]` で、ビルド/スモークなどのタスクを簡単に実行できます（MVP）。
 
-例（nyash.toml の末尾に追記）:
+例（`hako.toml` もしくは互換の `nyash.toml` の末尾に追記）:
 
 ```
 [env]
@@ -299,7 +299,7 @@ $NYASH_BIN --build hako.toml \
 ```
 
 主なオプション（最小）
-- `--build <path>`: nyash.toml の場所
+- `--build <path>`: `hako.toml` の場所（互換: `nyash.toml`）
 - `--app <file>`: エントリ `.nyash`
 - `--out <name>`: 出力EXE名（既定: `app`/`app.exe`）
 - `--build-aot cranelift|llvm`（既定: cranelift）
@@ -387,7 +387,7 @@ box EnhancedArray from ArrayBox {
 Nyashは「Everything is Plugin」アーキテクチャを開拓：
 
 ```toml
-# nyash.toml - プラグイン設定
+# hako.toml（互換: nyash.toml） - プラグイン設定
 [libraries."libnyash_python_plugin.so"]
 boxes = ["PyRuntimeBox", "PyObjectBox"]