feat(plugin): Fix plugin BoxRef return and Box argument support

- Fixed deadlock in FileBox plugin copyFrom implementation (single lock)
- Added TLV Handle (tag=8) parsing in calls.rs for returned BoxRefs
- Improved plugin loader with config path consistency and detailed logging
- Fixed loader routing for proper Handle type_id/fini_method_id resolution
- Added detailed logging for TLV encoding/decoding in plugin_loader_v2

Test docs/examples/plugin_boxref_return.nyash now works correctly:
- cloneSelf() returns FileBox Handle properly
- copyFrom(Box) accepts plugin Box arguments
- Both FileBox instances close and fini correctly

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docs/development/roadmap/phases/phase-14/phase14_packaging_ci_polish.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Phase 14: Packaging/CI polish
+
+## Summary
+- Windows/Linux の配布パッケージ化と CI 整備。利用者がすぐ使えるバイナリを提供し、ビルドの再現性を担保する。
+
+## Scope
+- CI: GitHub Actions で Windows(MSVC) / WSL + cargo-xwin のマトリクス
+- リリース成果物: dist/nyash(.exe) + README + LICENSE （必要なら examples/）
+- 署名/ハッシュ（任意）：SHA256 発行・検証手順
+
+## Tasks
+- [ ] actions ワークフロー作成（キャッシュ/マトリクス/アーティファクト）
+- [ ] dist 出力スクリプト（バージョン埋め込み）
+- [ ] リリースノートの雛形追加（CHANGELOG or GitHub Releases）
+
+## Acceptance Criteria
+- Actions が緑で、アーティファクトが自動生成・ダウンロード可能
+- dist/ の内容が README に記載通り
+
+## Out of Scope
+- コードサイン（必要になったら追補）
+
+## References
+- docs/予定/native-plan/copilot_issues.txt（Phase 14）