feat(plugin): Fix plugin BoxRef return and Box argument support

- Fixed deadlock in FileBox plugin copyFrom implementation (single lock)
- Added TLV Handle (tag=8) parsing in calls.rs for returned BoxRefs
- Improved plugin loader with config path consistency and detailed logging
- Fixed loader routing for proper Handle type_id/fini_method_id resolution
- Added detailed logging for TLV encoding/decoding in plugin_loader_v2

Test docs/examples/plugin_boxref_return.nyash now works correctly:
- cloneSelf() returns FileBox Handle properly
- copyFrom(Box) accepts plugin Box arguments
- Both FileBox instances close and fini correctly

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docs/development/roadmap/native-plan/llvm/issue/README.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+# 📚 LLVM PoC Issue ドキュメント一覧
+
+## 🎯 Copilot様へ：最初に読むファイル
+
+1. **[Quick-Start-Guide.md](./Quick-Start-Guide.md)** 🚀
+   - 今すぐ始める手順
+   - 環境セットアップ
+   - 最初のコミット方法
+
+2. **[001-setup-inkwell-hello-world.md](./001-setup-inkwell-hello-world.md)** 📋
+   - **最初のIssue内容**
+   - 詳細な実装手順
+   - コード例とテストケース
+
+3. **[Week1-Roadmap.md](./Week1-Roadmap.md)** 📅
+   - Week 1全体の計画
+   - Issue実装順序
+   - 成功条件
+
+## 📖 参考資料
+
+- **[MIR-Quick-Reference.md](./MIR-Quick-Reference.md)**
+  - MIR命令の説明
+  - LLVM変換パターン
+  - テスト用サンプル
+
+- **[GitHub-Issue-Template.md](./GitHub-Issue-Template.md)**
+  - GitHub Issue作成用テンプレート
+  - ラベル設定
+  - マイルストーン
+
+## 🔗 関連ドキュメント（上位階層）
+
+- [AI大会議結果](../AI-Conference-LLVM-Results.md)
+- [実装計画書](../Phase-9.78-Implementation-Plan.md)
+- [Copilot依頼文書](../Copilot-Request-LLVM-PoC.md)
+
+## 💬 重要メッセージ
+
+**Copilot様へ**
+
+Phase 8.6での素晴らしい成果（50.94倍高速化）に続き、LLVMでも革命的な性能向上を期待しています！
+
+**開始方法**:
+1. まず[Quick-Start-Guide.md](./Quick-Start-Guide.md)を読む
+2. [001-setup-inkwell-hello-world.md](./001-setup-inkwell-hello-world.md)の実装を開始
+3. 詰まったらすぐにGitHub Issueでヘルプ要請
+
+**サポート体制**:
+- AIチーム（Claude, Gemini, Codex）が全力サポート
+- 技術的な質問は遠慮なく
+- 小さな成功を積み重ねましょう
+
+Let's make Nyash fly with LLVM! 🚀✨
+
+---
+
+**最終更新**: 2025年8月20日  
+**作成者**: Claude + moe-charm  
+**Phase**: 9.78 LLVM PoC