feat(plugin): Fix plugin BoxRef return and Box argument support

- Fixed deadlock in FileBox plugin copyFrom implementation (single lock)
- Added TLV Handle (tag=8) parsing in calls.rs for returned BoxRefs
- Improved plugin loader with config path consistency and detailed logging
- Fixed loader routing for proper Handle type_id/fini_method_id resolution
- Added detailed logging for TLV encoding/decoding in plugin_loader_v2

Test docs/examples/plugin_boxref_return.nyash now works correctly:
- cloneSelf() returns FileBox Handle properly
- copyFrom(Box) accepts plugin Box arguments
- Both FileBox instances close and fini correctly

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docs/development/roadmap/native-plan/llvm/issue/Quick-Start-Guide.md

@@ -0,0 +1,134 @@
+# 🚀 LLVM実装クイックスタートガイド
+
+## 📋 今すぐ始める手順
+
+### 1. **環境準備**（5分）
+```bash
+# LLVM 17インストール確認
+llvm-config --version  # 17.x.x が表示されること
+
+# Nyashプロジェクトで作業
+cd /path/to/nyash
+git checkout -b feature/llvm-poc
+```
+
+### 2. **最初のコミット**（10分）
+```bash
+# Cargo.tomlを編集
+echo '[dependencies]
+inkwell = { version = "0.5", features = ["llvm17-0"] }
+
+[features]
+llvm = ["inkwell"]' >> Cargo.toml
+
+# ディレクトリ作成
+mkdir -p src/backend/llvm
+
+# 最初のファイル作成
+touch src/backend/llvm/mod.rs
+touch src/backend/llvm/context.rs
+touch src/backend/llvm/compiler.rs
+
+# コミット
+git add .
+git commit -m "feat(llvm): Add inkwell dependency and basic structure"
+```
+
+### 3. **最小実装のコピペ**（20分）
+
+**src/backend/llvm/mod.rs**:
+```rust
+pub mod context;
+pub mod compiler;
+
+pub use compiler::compile_to_object;
+```
+
+**動作確認**:
+```bash
+cargo build --features llvm
+```
+
+### 4. **テストプログラム作成**（5分）
+```bash
+# テスト用Nyashファイル
+cat > test_return_42.nyash << 'EOF'
+static box Main {
+    main() {
+        return 42
+    }
+}
+EOF
+```
+
+## 🔍 詰まったときの確認ポイント
+
+### **ビルドエラーの場合**
+```bash
+# LLVM関連の環境変数確認
+echo $LLVM_SYS_170_PREFIX
+
+# 設定されていない場合
+export LLVM_SYS_170_PREFIX=$(llvm-config --prefix)
+```
+
+### **inkwellのバージョン問題**
+```toml
+# 代替バージョン
+inkwell = { git = "https://github.com/TheDan64/inkwell", branch = "master", features = ["llvm17-0"] }
+```
+
+### **リンクエラーの場合**
+```bash
+# pkg-configの確認
+pkg-config --libs --cflags llvm
+```
+
+## 📞 ヘルプが必要な場合
+
+1. **GitHub Issue**にコメント
+2. **具体的なエラーメッセージ**を貼る
+3. **実行したコマンド**を記載
+
+例:
+```
+inkwellのビルドでエラーが発生しました。
+
+エラー:
+```
+error: failed to run custom build command for `llvm-sys v170.0.1`
+```
+
+実行コマンド:
+```
+cargo build --features llvm
+```
+
+環境:
+- OS: Ubuntu 22.04
+- LLVM: 17.0.6
+- Rust: 1.75.0
+```
+
+## ✅ 最初の成功確認
+
+以下が動けば第一歩成功！
+```bash
+# ビルドが通る
+cargo build --features llvm
+
+# テストが実行できる（まだ失敗してOK）
+cargo test --features llvm test_llvm
+```
+
+## 🎯 次のステップ
+
+1. **context.rs**の実装
+2. **compiler.rs**の実装  
+3. **return 42**の動作確認
+
+詳細は[001-setup-inkwell-hello-world.md](./001-setup-inkwell-hello-world.md)を参照！
+
+---
+
+**Remember**: 完璧より進捗！最初は動くことが最優先です。🚀