fix(mir-builder): static method arity mismatch根治 - Phase 25.x

**問題**:
- ParserStmtBox.parse_using/4 に5引数が渡される
- me.method呼び出しで instance/static 判別なし
- static method に誤って receiver 追加

**修正**:
- MeCallPolicyBox: params[0]の型で instance/static 判別
- Instance method: receiver 追加
- Static method: receiver なし
- Arity検証（NYASH_ME_CALL_ARITY_STRICT=1）

**ドキュメント**:
- docs/reference/environment-variables.md 新規作成
- docs/development/architecture/mir-logs-observability.md 更新

**テスト**:
- src/tests/mir_stage1_cli_emit_program_min.rs 追加
- 既存 stage1 テスト全てパス

Phase: 25.x

docs/development/roadmap/phases/phase-25.1/stage1-usingresolver-loopform.md

@@ -9,8 +9,12 @@
   - `src/mir/loop_builder.rs`
   - `src/mir/phi_core/loopform_builder.rs`
   - `src/mir/phi_core/loop_snapshot_merge.rs`
-- Stage‑1 UsingResolver テストの観察点:
-  - `src/tests/mir_stage1_using_resolver_verify.rs`（collect_entries の SSA/PHI 期待を確認）
+  - Stage‑1 UsingResolver テストの観察点:
+  - `src/tests/mir_stage1_using_resolver_verify.rs`
+    - collect_entries 系ループ（JSON スキャン）
+    - Region+next_i 形の entries ループ
+    - modules_list 分割ループ（Region+next_start）
+    - resolve_for_source 相当で entries ループと modules_map 参照を同時に行うケース
   - 既存の JSON フロント経路でどのブロック/値が PHI 化されているかを dump しておくと導線が追いやすい。
 
 ## JSON v0 フロント側の契約（Stage‑B → Stage‑1）
@@ -113,7 +117,9 @@ source -> | Stage-B (block) |  -->  | Stage-1 UsingRes |  -->  | MirBuilder (.ha
 ### ループ洗い出しメモ（entry / pipeline_v2）
 - entry UsingResolver（lang/src/compiler/entry/using_resolver_box.hako）
   - Region+next_i 化済み: entries イテレーション / JSON スキャン / modules_list 分割
-  - 追加テスト: modules_list 分割ループ（start/next_start）をそのまま MIR 化できることを `mir_stage1_using_resolver_module_map_regionized_verifies` で固定。
+  - 追加テスト:
+    - modules_list 分割ループ（start/next_start）をそのまま MIR 化できることを `mir_stage1_using_resolver_module_map_regionized_verifies` で固定。
+    - resolve_for_source 相当で entries ループと modules_map 参照（MapBox.has/get）を同時に行うケースを `mir_stage1_using_resolver_resolve_with_modules_map_verifies` で固定。
   - 残り: なし（現状の 3 ループは all Region 形）
 - pipeline_v2 UsingResolver（lang/src/compiler/pipeline_v2/using_resolver_box.hako）
   - 役割: modules_json 上で alias を解決する stateful helper（テキスト収集は entry 側）。