fix(builder): BoxCompilationContext clear()アプローチ確立

🎯 箱理論: swap累積バグを修正し、clear()で完全独立化を実現

## 問題
- swap実装は ctx に変数が累積され、次のメソッドで汚染される
- StageBArgsBox.resolve_src で ValueId(21) 未定義エラー

## 解決策
- swap → clear() に変更（開始時・終了時両方）
- context_active mode: clear() のみ（完全独立）
- legacy mode: saved_var_map で従来の挙動維持

## 成果
✅ StageBArgsBox.resolve_src - 成功！
❌ StageBBodyExtractorBox.build_body_src - 次の問題箇所（進展！）

## 実装
- src/mir/builder/builder_calls.rs:
  - 開始時: context_active なら clear()（swap削除）
  - 終了時: context_active なら clear()（swap back削除）
  - legacy mode: saved_var_map で復元

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/tests/mir_stage1_using_resolver_verify.rs

@@ -70,7 +70,7 @@ static box Stage1UsingResolverMini {
 
 /// Verify MIR/SSA for ParserBox.parse_program2 in isolation by compiling a small wrapper.
 #[test]
-fn mir_parserbox_parse_program2_verifies() {
+fn mir_parserbox_parse_program2_harness_parses_minimal_source() {
     // Minimal wrapper that brings ParserBox into scope and calls parse_program2.
     let src = r#"
 using lang.compiler.parser.parser_box as ParserBox
@@ -84,15 +84,16 @@ static box ParserBoxHarness {
 }
 "#;
 
-    let ast: ASTNode = NyashParser::parse_from_string(src).expect("parse ok");
+    // Stage‑3 構文キーワード `local` を含む最小ソースを ParserBoxHarness でパースする
+    let harness_ast: ASTNode = NyashParser::parse_from_string(src).expect("parse ok");
     let mut mc = MirCompiler::with_options(false);
-    let cr = mc.compile(ast).expect("compile");
+    let cr = mc.compile(harness_ast).expect("compile");
 
     let mut verifier = MirVerifier::new();
     if let Err(errors) = verifier.verify_module(&cr.module) {
         for e in &errors {
             eprintln!("[mir-verify] {}", e);
         }
-        panic!("MIR verification failed for ParserBoxHarness.parse_program2");
+        panic!("MIR verification failed for ParserBoxHarness");
     }
 }