refactor(naming): 箱理論 - Entry選択ロジック統一＆NamingBox統合

Phase 25.4 メンテナンス: Task A延長線上の箱化リファクタリング

## 📦 箱化内容

### 1. Entry選択ロジック統一箱
- 新規作成: `src/runner/modes/common_util/entry_selection.rs`
- 3箇所の重複ロジックを `select_entry_function()` に集約
  - `selfhost/json.rs:48-59` (11行削減)
  - `pyvm.rs:32-43` (11行削減)
  - `pyvm.rs:102-113` (11行削減)
  - `llvm.rs:292` (直接アクセス→統一関数呼び出し)

### 2. NamingBox SSOT 統合
- arity-aware優先フォールバック実装
  1. `Main.main/0` (arity付き、NYASH_BUILD_STATIC_MAIN_ENTRY=1時)
  2. `Main.main` (legacy、arity無し、現行デフォルト)
  3. `main` (top-level、NYASH_ENTRY_ALLOW_TOPLEVEL_MAIN=1時)
  4. `"Main.main"` (デフォルトフォールバック)

## 技術的成果
- **重複削減**: 33行の重複ロジック→1箇所に集約
- **NamingBox統一**: 全Entry選択が `src/mir/naming.rs` 経由
- **将来対応**: arity付き名前に自動対応（互換性維持）

## テスト結果
✅ cargo test mir_static_box_naming: 2 passed
✅ cargo test stage1_cli_entry_ssa_smoke: 2 passed

## 参考
- Phase 25.4-A完了commit: fa9cea51
- 箱理論原則: 重複ロジックを箱化→境界を明確化→一元管理

🎉 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/runner/modes/llvm.rs

@@ -289,7 +289,9 @@ impl NyashRunner {
         {
             println!("🔧 Mock LLVM Backend Execution:");
             println!("   Build with --features llvm-inkwell-legacy for Rust/inkwell backend, or set NYASH_LLVM_OBJ_OUT and NYASH_LLVM_USE_HARNESS=1 for harness.");
-            if let Some(main_func) = module.functions.get("Main.main") {
+            // NamingBox SSOT: Select entry (arity-aware, Main.main → main fallback)
+            let entry = crate::runner::modes::common_util::entry_selection::select_entry_function(&module);
+            if let Some(main_func) = module.functions.get(&entry) {
                 for (_bid, block) in &main_func.blocks {
                     for inst in &block.instructions {
                         match inst {