refactor(phase82): DRY化 - Case判定ロジックをヘルパー関数に統一

### リファクタ内容
- 2箇所の callsite で重複していた Case 判定ロジックを統一化
- classify_phi_fallback_case() ヘルパー関数を追加

### 変更前（重複）
- Callsite 1: L321-328 で Case 判定（9行）
- Callsite 2: L378-385 で Case 判定（9行）
- 完全に同一のロジックが重複

### 変更後（DRY）
- classify_phi_fallback_case() ヘルパー関数（14行）
- 各 callsite は 1 行の呼び出しのみ

### メリット
- ✅ DRY原則: ロジック重複削減
- ✅ 保守性: Case 分類変更が 1 箇所で完結
- ✅ テスト: ヘルパー関数単独でテスト可能
- ✅ 可読性: panic 処理が簡潔に

### 動作確認
- ビルド成功（warning のみ、既存のもの）
- テスト結果: 482 PASS, 34 FAIL（既存の失敗のみ）

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/mir/builder/lifecycle.rs

@@ -42,6 +42,27 @@ use crate::mir::join_ir::lowering::type_hint_policy::TypeHintPolicy;
 // Phase 67: P3-C ジェネリック型推論箱
 use crate::mir::join_ir::lowering::generic_type_resolver::GenericTypeResolver;
 
+// Phase 82: dev ガード用ヘルパー - Case 分類ロジック統一化
+//
+// infer_type_from_phi_with_hint() の 2 つの callsite で重複していた
+// Case 判定ロジックを DRY 化。
+//
+// Case 分類:
+// - Case A: hint 付き（GenericTypeResolver 不要）
+// - Case B: P1/P2/P3-A/B で hint 失敗（理論上不可）
+// - Case D: P3-C で GenericTypeResolver 失敗（PHI 走査フォールバック）
+//
+// Note: dev フラグで制御されるので、#[cfg] は不要（環境変数で制御）
+fn classify_phi_fallback_case(hint: Option<&MirType>, function_name: &str) -> &'static str {
+    if hint.is_some() {
+        "Case A (hint付き)"
+    } else if TypeHintPolicy::is_target(function_name) {
+        "Case B (P1/P2/P3-A/B hint失敗)"
+    } else {
+        "Case D (P3-C GenericTypeResolver失敗)"
+    }
+}
+
 impl super::MirBuilder {
     /// Unified declaration indexing (Phase A): collect symbols before lowering
     /// - user_defined_boxes: non-static Box names (for NewBox birth() skip)
@@ -319,13 +340,8 @@ impl super::MirBuilder {
                         }
                         // Phase 82: dev ガード - if_phi フォールバック禁止モード
                         if crate::config::env::phi_fallback_disabled() {
-                            let case = if hint.is_some() {
-                                "Case A (hint付き)"
-                            } else if TypeHintPolicy::is_target(&function.signature.name) {
-                                "Case B (P1/P2/P3-A/B hint失敗)"
-                            } else {
-                                "Case D (P3-C GenericTypeResolver失敗)"
-                            };
+                            let case =
+                                classify_phi_fallback_case(hint.as_ref(), &function.signature.name);
                             panic!(
                                 "[phase82/phi_fallback] disabled but infer_type_from_phi called\n\
                                  Function: {}\n\
@@ -376,13 +392,8 @@ impl super::MirBuilder {
                     }
                     // Phase 82: dev ガード - if_phi フォールバック禁止モード
                     if crate::config::env::phi_fallback_disabled() {
-                        let case = if hint.is_some() {
-                            "Case A (hint付き)"
-                        } else if TypeHintPolicy::is_target(&function.signature.name) {
-                            "Case B (P1/P2/P3-A/B hint失敗)"
-                        } else {
-                            "Case D (P3-C GenericTypeResolver失敗)"
-                        };
+                        let case =
+                            classify_phi_fallback_case(hint.as_ref(), &function.signature.name);
                         panic!(
                             "[phase82/phi_fallback] disabled but infer_type_from_phi called\n\
                              Function: {}\n\