docs: Phase 40-4.2 documentation finalization

- CURRENT_TASK.md: Add Phase 40-4.1 section with deletion results
- docs/private submodule: Update all Phase 40 documentation

Phase 40 status: "Level 2 first deletion complete (51 lines),
remaining items await JoinIrConservativeAnalyzer implementation"

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

CURRENT_TASK.md

@@ -126,6 +126,55 @@
 
 ---
 
+### 1-00n. Phase 40-4.1 — collect_assigned_vars削除（**完了** 2025-11-28）
+
+**目的**
+- Level 2削減の最初の1本目削除
+- Route B (JoinIR経由) をデフォルト化し、旧Route Aコードパスを削除
+
+**実装内容**
+
+**Phase 40-3.5: Route Switching実装**:
+- ✅ `collect_assigned_vars_via_joinir()` 新規実装（if_phi.rs）
+  - ast_to_json形式対応: `{"kind": "Local", "variables": [...]}` 形式を処理
+  - `extract_vars_from_json_stmts/stmt` ヘルパー追加
+- ✅ loop_builder.rs env flag分岐追加（HAKO_JOINIR_ARRAY_FILTER）
+- ✅ A/Bテスト実装・検証（5/5 PASS）
+
+**A/Bテスト結果**:
+- Route A (レガシー): 405 passed, 13 failed
+- Route B (JoinIR経由): 407 passed, 11 failed ← **Route Bが優秀**
+
+**Phase 40-4.1: collect_assigned_vars削除**:
+- ✅ `collect_assigned_vars` 関数削除（35行）
+- ✅ loop_builder.rs Route Bデフォルト化（Route Aコード削除）
+- ✅ テスト更新（5/5 PASS）
+
+**Phase 40-4.1.1: デッドコードクリーンアップ**:
+- ✅ `use_joinir_for_array_filter()` 削除（env.rs, 9行）- Route Bデフォルト化でデッドコード
+- ✅ `next_var_id()` 削除（ast_lowerer.rs, 7行）- `alloc_var()`と重複
+
+**削減実績**:
+- `collect_assigned_vars`: -35行
+- `use_joinir_for_array_filter`: -9行
+- `next_var_id`: -7行
+- **累計**: -51行
+
+**Phase 35-40-4.1 累計削減**: 656行（Phase 35: 430行, Phase 38: 90行, Phase 40-4.1: 51行, その他: 85行）
+
+**残りLevel 2ターゲット（JoinIrConservativeAnalyzer 実装待ち）**:
+- `compute_modified_names` (26行)
+- `merge_with_reset_at_merge_with` (27行)
+- `conservative.rs struct inline` (30行)
+- **残り削減見込み**: 83行
+
+**関連ドキュメント**
+- `docs/private/roadmap2/phases/phase-40-if-phi-level2/TASKS.md` (Phase 40タスク一覧)
+- `docs/private/roadmap2/phases/phase-40-if-phi-level2/README.md` (Phase 40詳細)
+- `docs/private/roadmap2/phases/phase-30-final-joinir-world/PHI_BOX_INVENTORY.md` (削減記録更新)
+
+---
+
 ### 1-00m. Phase 40-2 — array_ext.filter JoinIR統合設計（docs-only）（**完了** 2025-11-28）
 
 **目的**