feat(joinir): Phase 65-2-A StringBox メソッド型ヒント実装

Phase 65-2-A 完了：P3-A（StringBox メソッド）型ヒント実装

## 実装内容

### 1. type_inference.rs 新規作成
- `infer_method_return_type()`: StringBox/ArrayBox/MapBox メソッド型推論
- `infer_box_type()`: Box コンストラクタ型推論（Phase 65-2-B 用）
- 8 テスト全て PASS

### 2. JoinInst::MethodCall に type_hint 追加
- `src/mir/join_ir/mod.rs`: `type_hint: Option<MirType>` フィールド追加
- 段階的拡大のため Optional 設計（既存コード破壊なし）

### 3. read_quoted.rs で型ヒント設定
- substring() → String（4箇所）
- length() → Integer（1箇所）
- read_quoted 系関数で完全な型ヒント供給

### 4. 汎用経路は None で後方互換性維持
- expr.rs: 汎用 MethodCall は `type_hint: None`
- convert.rs: 型ヒント追加（Phase 65-3 で活用予定）
- json.rs: JSON シリアライズ対応

## テスト結果
- ✅ type_inference モジュール: 8/8 PASS
- ✅ ビルド: 0 エラー

## 次のステップ
- Phase 65-2-B: Box コンストラクタ型ヒント実装

---
🌟 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/mir/join_ir/mod.rs

@@ -323,11 +323,15 @@ pub enum JoinInst {
     /// Phase 34-6: メソッド呼び出し構造
     /// receiver.method(args...) の構造を JoinIR で表現
     /// 意味論（BoxCall/Call への変換）は JoinIR→MIR ブリッジで実装
+    ///
+    /// Phase 65-2-A: type_hint で戻り値型を伝播（infer_type_from_phi 削減用）
     MethodCall {
         dst: VarId,
         receiver: VarId,
         method: String,
         args: Vec<VarId>,
+        /// Phase 65-2-A: 戻り値型ヒント（P3-A StringBox メソッド対応）
+        type_hint: Option<MirType>,
     },
 
     /// Phase 56: 条件付きメソッド呼び出し（filter パターン用）