refactor: remove legacy files and redundant delegation (-2997 lines)

Removed unused legacy code identified by comprehensive codebase analysis:

Phase 1 Deletions:
- src/parser/statements_backup.rs (723 lines)
  Reason: Refactoring to statements/ module complete, no references

- src/runtime/plugin_box_legacy.rs (158 lines)
  Reason: Completely unused, zero references in codebase

- tools/plugin-tester/src/main_old.rs (787 lines)
  Reason: Old version, no references in Cargo.toml or mod.rs

- src/llvm_py/instructions/mir_call.py.bak (1,321 lines)
  Reason: Backup file, not tracked by git

- src/mir/optimizer_passes/normalize_legacy_all.rs (8 lines)
  Reason: Pure delegation wrapper, function available in normalize.rs
  Updated: src/mir/optimizer_passes/mod.rs (removed module declaration)

Total Impact:
- Lines deleted: 2,997
- Files removed: 5
- Risk: Zero (all verified as unreferenced)
- Build: Successful (cargo build --release confirmed)

Analysis Report:
- Task subagent verified zero references via grep -r
- Compilation check: All modules build without errors
- Refactoring context: statements/ module completed 2025-10-01

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/runtime/plugin_box_legacy.rs

@@ -1,159 +0,0 @@
-//! PluginBoxプロキシ - プラグインBoxの統一インターフェース
-//! 
-//! すべてのプラグインから提供されるBoxを、
-//! 通常のNyashBoxとして扱えるようにするプロキシ実装
-
-use crate::box_trait::{NyashBox, StringBox, BoolBox, BoxCore, BoxBase};
-use crate::bid::BidHandle;
-use std::any::Any;
-use std::fmt;
-
-/// プラグインから提供されるBoxのプロキシ
-/// 
-/// FFI境界を越えてプラグイン内のBoxインスタンスと通信する
-#[derive(Debug)]
-pub struct PluginBox {
-    /// BoxCoreトレイト用の基本情報
-    base: BoxBase,
-    
-    /// プラグイン名（例: "filebox"）
-    plugin_name: String,
-    
-    /// プラグイン内のインスタンスハンドル
-    handle: BidHandle,
-}
-
-impl PluginBox {
-    /// 新しいPluginBoxプロキシを作成
-    pub fn new(plugin_name: String, handle: BidHandle) -> Self {
-        Self {
-            base: BoxBase::new(),
-            plugin_name,
-            handle,
-        }
-    }
-    
-    /// プラグイン名を取得
-    pub fn plugin_name(&self) -> &str {
-        &self.plugin_name
-    }
-    
-    /// ハンドルを取得
-    pub fn handle(&self) -> BidHandle {
-        self.handle
-    }
-    
-    /// プラグインメソッド呼び出し（内部使用）
-    fn call_plugin_method(&self, method_name: &str, args: &[Box<dyn NyashBox>]) -> Result<Box<dyn NyashBox>, String> {
-        use crate::runtime::get_global_loader;
-        let loader = get_global_loader();
-        loader.invoke_plugin_method(&self.plugin_name, self.handle, method_name, args)
-    }
-}
-
-impl BoxCore for PluginBox {
-    fn box_id(&self) -> u64 {
-        self.base.id
-    }
-    
-    fn parent_type_id(&self) -> Option<std::any::TypeId> {
-        self.base.parent_type_id
-    }
-    
-    fn fmt_box(&self, f: &mut fmt::Formatter) -> fmt::Result {
-        write!(f, "PluginBox({}, handle={:?})", self.plugin_name, self.handle)
-    }
-    
-    fn as_any(&self) -> &dyn Any {
-        self
-    }
-    
-    fn as_any_mut(&mut self) -> &mut dyn Any {
-        self
-    }
-}
-
-impl NyashBox for PluginBox {
-    fn clone_box(&self) -> Box<dyn NyashBox> {
-        // TODO: FFI経由でプラグインにcloneを依頼
-        // 現在は同じハンドルを持つ新しいプロキシを返す（簡易実装）
-        Box::new(PluginBox::new(self.plugin_name.clone(), self.handle))
-    }
-    
-    fn share_box(&self) -> Box<dyn NyashBox> {
-        // 現在はclone_boxと同じ実装
-        self.clone_box()
-    }
-    
-    fn to_string_box(&self) -> StringBox {
-        // FFI経由でプラグインのtoStringメソッド呼び出し
-        match self.call_plugin_method("toString", &[]) {
-            Ok(result) => result.to_string_box(),
-            Err(_) => {
-                // エラー時はフォールバック
-                StringBox::new(&format!("PluginBox({}, {:?})", self.plugin_name, self.handle))
-            }
-        }
-    }
-    
-    fn type_name(&self) -> &'static str {
-        // TODO: プラグインから実際の型名を取得
-        "PluginBox"
-    }
-    
-    fn equals(&self, other: &dyn NyashBox) -> BoolBox {
-        if let Some(other_plugin) = other.as_any().downcast_ref::<PluginBox>() {
-            // 同じプラグイン＆同じハンドルなら等しい
-            BoolBox::new(
-                self.plugin_name == other_plugin.plugin_name &&
-                self.handle == other_plugin.handle
-            )
-        } else {
-            BoolBox::new(false)
-        }
-    }
-}
-
-impl fmt::Display for PluginBox {
-    fn fmt(&self, f: &mut fmt::Formatter<'_>) -> fmt::Result {
-        self.fmt_box(f)
-    }
-}
-
-impl Clone for PluginBox {
-    fn clone(&self) -> Self {
-        Self {
-            base: BoxBase::new(), // 新しいIDを生成
-            plugin_name: self.plugin_name.clone(),
-            handle: self.handle,
-        }
-    }
-}
-
-#[cfg(test)]
-mod tests {
-    use super::*;
-    use crate::bid::BoxTypeId;
-    
-    #[test]
-    fn test_plugin_box_creation() {
-        let handle = BidHandle::new(BoxTypeId::FileBox as u32, 123);
-        let plugin_box = PluginBox::new("filebox".to_string(), handle);
-        
-        assert_eq!(plugin_box.plugin_name(), "filebox");
-        assert_eq!(plugin_box.handle(), handle);
-    }
-    
-    #[test]
-    fn test_plugin_box_equality() {
-        let handle1 = BidHandle::new(BoxTypeId::FileBox as u32, 123);
-        let handle2 = BidHandle::new(BoxTypeId::FileBox as u32, 456);
-        
-        let box1 = PluginBox::new("filebox".to_string(), handle1);
-        let box2 = PluginBox::new("filebox".to_string(), handle1);
-        let box3 = PluginBox::new("filebox".to_string(), handle2);
-        
-        assert!(box1.equals(&box2).value);
-        assert!(!box1.equals(&box3).value);
-    }
-}