📝 docs: Windows版ビルド手順を全ドキュメントに追記

🪟 新機能追加:
• cargo-xwinクロスコンパイル手順
• Windows実行ファイル (916KB) 生成方法
• Linux/WSL/Windows/WebAssembly 4プラットフォーム対応

📚 更新ドキュメント:
• CLAUDE.md - 開発ガイド更新
• README.md - 英語版に Windows クロスコンパイル
• README.ja.md - 日本語版に Windows 手順

🎯 完全マルチプラットフォーム対応達成!
Linux + Windows + WebAssembly のトリプル展開可能

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -225,6 +225,8 @@ cd projects/nyash-wasm
 ```
 
 ### Native Development
+
+#### Linux/WSL
 ```bash
 # Build native version
 cargo build --release
@@ -237,6 +239,18 @@ cargo build --release
 ./target/release/nyash app_dice_rpg.nyash
 ```
 
+#### 🪟 Windows (Cross-compile)
+```bash
+# Install cross-compiler
+cargo install cargo-xwin
+
+# Build Windows executable
+cargo xwin build --target x86_64-pc-windows-msvc --release
+
+# Generated executable (916KB)
+target/x86_64-pc-windows-msvc/release/nyash.exe
+```
+
 ---
 
 ## 🤝 **Contributing**