refactor(joinir): Extract legacy binding path to routing_legacy_binding.rs

Phase 179-A Step 2: Separate LoopFrontendBinding JSON construction logic
into dedicated module for better organization.

Changes:
- New file: routing_legacy_binding.rs (223 lines)
- routing.rs: cf_loop_joinir_impl() simplified to 15 lines (delegates to legacy path)
- Routing now clearly separates pattern-based vs. legacy binding paths

Benefits:
- Clear separation of concerns (pattern router vs. legacy whitelist)
- routing.rs reduced from 364 to 146 lines (60% reduction)
- Legacy path isolated for future deprecation

docs/development/current/main/joinir-architecture-overview.md

@@ -40,6 +40,19 @@ JoinIR ラインで守るべきルールを先に書いておくよ：
    - JoinIR が対応していないループパターン / if パターンは、必ず `[joinir/freeze]` 等で明示的にエラーにする。
    - LoopBuilder 等へのサイレントフォールバックは禁止。
 
+7. **Param の役割（ParamRole）を分ける**
+   - JoinIR 側で扱うパラメータは概念的に 3 種類に分かれる：
+     - 条件専用（Condition param）: 継続条件や break 条件だけに使う値
+     - キャリア（Carrier param）: ループ状態（pos/result など）として更新される値
+     - 式結果（Expr param）: ループが式として返す値
+   - ExitLine / Header PHI / InstructionRewriter は **Carrier param だけ** を対象にし、Condition/Expr param は上書きしない。
+   - 現状は ConditionBinding/ExitMeta/JoinFragmentMeta で役割を区別しており、将来 ParamRole enum として明示する予定。
+
+8. **LoopHeader PHI dst は予約領域（上書き禁止）**
+   - LoopHeaderPhiBuilder が生成したヘッダ PHI の dst ValueId は「現在のループ値」の SSOT として扱い、  
+     BoundaryInjector や InstructionRewriter が `Copy` などで二度書きすることを禁止する。
+   - merge ラインでは「ヘッダ PHI dst に対する新しい定義が出てきたら debug モードで panic する」ことで契約違反を早期検出する。
+
 ---
 
 ## 2. 主な箱と責務