feat(joinir): Phase 61-3 IfInLoopPhiEmitter箱実装

If-in-loop PHI生成を箱化モジュール化:

## 新規ファイル
- if_in_loop_phi_emitter.rs: IfInLoopPhiEmitter 箱（~250行）
  - emit_header_phis(): VarLookup方式でPHI生成
  - ユニットテスト2件: basic / same_value

## 変更ファイル
- mod.rs: IfInLoopPhiEmitter モジュール追加・pub use
- if_lowering.rs: Phase 61-3本番経路統合
  - HAKO_JOINIR_IF_IN_LOOP_ENABLE=1 で IfInLoopPhiEmitter 使用
  - JoinIRパターンマッチ成功時のみ動作
- if_phi_context.rs: unused imports削除

## 箱理論
- IfInLoopPhiEmitter: PHI命令発行に専念（Thin Box）
- VarLookup方式: snapshot lookup + pre_val fallback
- CFG非依存: incoming値はsnapshotから直接取得

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/mir/join_ir/lowering/if_phi_context.rs

@@ -27,8 +27,7 @@
 //! - carrier_names の判定ユーティリティ提供
 //! - Phase 61-3: incoming値解決（CFG依存ロジック）
 
-use crate::mir::{BasicBlockId, ValueId};
-use std::collections::{BTreeMap, BTreeSet};
+use std::collections::BTreeSet;
 
 /// If-in-loop 用 PHI コンテキスト
 #[derive(Debug, Clone)]