docs: restore docs/private/roadmap from 7b4908f9 (Phase 20.31)

docs/private/roadmap/phases/phase-31-box-Normalization/INDEX_JA.md

@@ -0,0 +1,386 @@
+# Phase‑31 — Box Normalization（Static→Singleton 正規化）
+
+最終更新: 2025‑10‑22（Verifier 移行表追加／quick profile の intern 監視を静音化）
+
+## サマリ
+- ねらい: すべてのメソッド呼び出し形を「me + args」に統一し、static box を型ごとのシングルトンインスタンス（`Type.singleton`）に正規化する。
+- 効果: ルータ分岐削減、receiver 有無によるバグ根絶（今回の ArrayBox(1) 類）、Extern/HostBridge 経路の単純化、AOP/計測の注入点の一元化。
+- 方式: Builder で `Static(Type.method(args)) → Instance(Type.singleton.method(args))` に書換。ルータは常に receiver を渡す。Verifier で逸脱を Fail‑Fast。
+- 導入: フラグ既定OFFで段階導入（A→B→C）。プラグイン側で `len`/`length` エイリアスを正規化（トランポリン撤退済み）。
+
+### 追加計画（Phase‑31 取り込み）— MIR 正規化とアーキ境界の固定
+- MirCall 一本化（最小カノニカル形）
+  - 許可: `Method` / `ModuleFunction("Box.m/arity")` / `Constructor` / `Extern`（補助: `Value`/`Closure`）
+  - 禁止: Legacy `BoxCall/ExternCall/Print/生 NewBox`、Box Eq/Ne（Enum は `.equals()`、その他は `nyrt.ops.op_eq`）
+  - 参考: `docs/development/architecture/mir/mir-canonical-calls.md`
+- Three Rings（Core/Meta/Domain）で責務を分離
+  - Meta は「プラグイン様式で実装」だが既定は内蔵（LTO/inline）。Domain は外部プラグイン。Core は不可抜き。
+  - 参考: `docs/development/architecture/three-rings.md`
+- 二層エクスポート（Stable ABI + Inlinable API）
+  - 既知先は直呼び（Known/Rewrite）／未知先は rt_boxcall 集約。Intern（安定ID）で解決子を決定化。
+  - 参考: `docs/development/architecture/abi/two-layer-export.md`
+
+実施方針（段階導入・既定OFF）
+- Phase A（Docs/型定義のみ）: 文書の追加・MirCall::CallFlags の拡張（may_throw/tail_ok/inline_hint）
+- Phase B（Builder/Verifierの小正規化）: NewBox→Constructor、Print撤退、Box Eq/Ne 正規化（strictガードは既存を拡張）
+- Phase C（Known/Rewrite 最適化・Metaのみ）: Enum/Callable の純粋メソッドを直呼び（パリティスモーク追加）
+- Phase D（恒久化）: レガシー禁止を既定ON、Intern ID 既定ON（ダンプは name+id 併記）
+
+### Phase C.1（Selfhost Parity — MirCall/Static Box/Constructor）
+- 目的: Rust 線（Builder/VM/LLVM）の MirCall 正規形と Selfhost（Hakorune Script）の Compiler/VM を同形に揃える（SSOT）。
+- 範囲:
+  - Selfhost VM: ModuleFunction 名を受理時に `Box.method/arity` へ正規化（将来は Emitter 側で常時 `/arity` 付与）。
+  - Selfhost VM: `Callee::Constructor{box_type}` を処理し birth 呼び出しまでを担当。legacy `NewBox` は不可。
+  - Selfhost Emitter: ModuleFunction 発行ヘルパを追加し、`/arity` の付与を一元化。
+- 非目標:
+  - Stage‑1 JSON の糖衣→正規形（RewriteKnown 本実装）は次フェーズで導入。
+- 検証:
+  - quick/integration スモークのパリティ回帰ゼロ（ModuleFunction `/arity` 有無・Constructor 0/1/2/3）。
+
+### 今日の更新（P0仕上げ＋P1 部分）
+- host anchors: `nyash_array_new_h` を既定ON（feature gate 撤去）。
+- extern_adapter(Array/Map): `nyrt.array.size` 受領者の HostHandle unwrap／Map.keys/values/size の dev ログ追加。
+- Router 再配線: `PluginBoxV2` の Array/Map スロットを表テーブル前提で正規に通す（builtin/plugin 両経路）。
+- env 読み統一: runtime 配下の直 `std::env::var` を `env_gate_box` に寄せ（進行中）。
+- Router/Adapter 回帰テスト: `map_host_keys_values_return_arrays` / `map_remove_returns_removed_array_len` などを追加し、HostSlot/Plugin 両経路で ArrayBox が返ることを固定。
+- Type ID 単一起点: Router/extern/loader から直 `builtin_type_id("MapBox")` や固定値参照（11/12/13）を排除し、`crate::types::ids::{map,array,string,by_name}` へ統一。rg 監視で再発チェックを継続。
+- Reentrant Guard（host slot 中の再入許可）: Map.values() → Array.set の再入を slot 配下のみ許可し、連鎖を安定化。
+  - 実装: `host_api::nyrt_host_call_slot` 実行中に thread‑local `IN_HOST_SLOT=true` を設定し、`plugin_loader_unified` のガードを `recursed && !in_slot` に変更。
+  - 効果: values→Array.set→Array.size の連鎖が正しく成立。代表スモーク `map_values_array_element_vm` は PASS。
+
+#### Runtime meta 層（Callable/Future）の箱化（追加）
+- ねらい: 言語機能の足場（Callable/Future）をホスト所有の薄い箱として分離し、プラグイン/外部I/Oの逆流を構造で防止。
+- 実装: `src/runtime/meta/{callable,future}/` を新設。README と LAYER_GUARD で責務を明記。
+- 互換: 既存の `runtime::{callable_box,future_box}` re-export は撤去済み。新規・既存ともに `runtime::meta::{callable,future}` を使用。
+- 影響: plugin-only/legacy いずれのビルドでも Callable/Future が安定（router/scheduler への依存のみ）。
+
+#### HostHandle -14 検知（境界テストの安定化・追加）
+- ENV: `HAKO_HOSTHANDLE_TEST_RET_MISMATCH=1`（互換 `NYASH_HOSTHANDLE_TEST_RET_MISMATCH=1`）で String.len 経路を -14 として観測。
+- 実装: VM の HostSlot/Extern で rc を stdout に `hosthandle-test rc=-14` として出力（テスト専用）。
+- スモーク: `tools/smokes/v2/profiles/plugins/hosthandle_boundary_suite_vm.sh` は一時ファイルに退避してから `-14` を grep（PIPE 経由の出力欠落を回避）。
+
+#### P1 安定化（今回分）
+- builtin ルータ: ARRAY/MAP の host route 判定を dev‑only ログで観測可能に（`HAKO_DEBUG_HOST_SLOT=1`）。
+- extern_adapter: Array/Map のレガシー分岐を撤去し、HostHandle unwrap をハブ化。`nyrt.array.size`/`nyrt.map.{keys,values,size}` の戻り値を正規化。
+- 回帰テスト追加:
+  - ParameterGuardBox（ENV ON/OFF）。
+  - ループヘッダ PHI 即時挿入（先頭固定・更新 in‑place）。
+  - DCE: Method 受け手／Closure captures の Copy 温存。
+  - Router/Adapter（今回追記）:
+    - `map_host_keys_values_return_arrays` — HostSlot 強制下で keys/values → ArrayBox → len が成立することを固定（ユニット）。
+    - `map_remove_returns_removed_array_len` — remove が削除値（ArrayBox）を返し、直後に len を呼べることを固定（ユニット）。
+
+### 次の一手（B段）— プラグイン互換トランポリン撤退（完了）
+- 旧互換ラッパ（`HAKO_PLUGIN_TRAMPOLINE`）は 2025-10-18 時点で撤去。
+- len/length エイリアスは各プラグイン（ArrayBox/MapBox/StringBox）が直接解決済み。
+- 追加ガードは不要。以降はプラグイン本体と Router テーブルで整合を維持する。
+
+## スコープ / 非対象
+- 対象
+  - 呼び出し形状の統一（MIR/Builder/Router/Verifier）
+  - プラグイン/Extern/HostBridge の呼び出し規約整合
+  - selfhost 側の静的メソッド（Hako）→ instance 形の糖衣
+- 非対象（今回やらない）
+  - 言語仕様の新規拡張（デフォルト引数・可変長シンタックスなど）
+  - 既存最適化のチューニング（導入後に計測して別フェーズ）
+
+## ゴール（受け入れ基準）
+- すべての static 呼び出しが MIR 上で `receiver=Type.singleton` に正規化される。
+- ルータは receiver を常に受ける前提で動作し、static/instance の分岐が無い。
+- Verifier が「receiver 欠落」や「static 直呼び」を検出して Fail‑Fast（開発時）。
+- プラグイン ABI は各 Box resolver が直接エイリアスを提供（トランポリンなし）。既存スモーク（quick→plugins→full）緑。
+- HostBridge/Extern の呼び出しは `me + args` 規約に統一。引数正規化（プリミティブ化）で再発無し。
+
+## 非機能（性能/安定）
+- LLVM/VM: `me` 未使用は inlining + DCE で最終的に消える（同一バイナリ/LTO 前提）。
+- 動的リンク（.so）越し: 追加 1 引数のコストは微小。必要箇所は旧 ABI のエイリアスを維持。
+
+---
+
+## 設計（構造）
+### 1) 呼び出し正規化（Builder）
+- 変換規則（疑似）:
+  - `Call ModuleFunction("Type.method/N", args)` かつ `method != birth` → `Callee::Method { box_name: "Type", receiver: Some(Type.singleton), method }`
+  - 既に instance の場合は変換無し。
+- 影響ファイル（予定）:
+  - `src/mir/builder/calls/method_resolution.rs`
+  - `src/mir/builder/builder_calls/*`（ModuleFunction 経路）
+
+### 2) ルータ（VM/ランタイム）
+- 常に `receiver` を渡す前提に一本化（static/instanceの分岐を削除）。
+- 不変: `birth()` の取り扱い（自動/明示）は既存契約維持。
+- 影響（例）:
+  - `src/backend/mir_interpreter/handlers/calls/function.rs`（ModuleFunction ブリッジ）
+  - `src/backend/mir_interpreter/handlers/boxes/legacy/mod.rs`（BoxCall ディスパッチ）
+  - `src/runtime/method_router_box/*`（外部/Plugin 経路の期待形）
+
+### 3) Verifier（Fail‑Fast）
+- ルール:
+  - ModuleFunction 直呼び（static 形）が残っていたらエラー。
+  - Method の `receiver=None` は禁止。
+  - static 正規化の `me` は観測不可（反射禁止）…観測を試みるパスを警告/エラー。
+- 影響: `src/mir/verify/*`
+
+### 4) プラグイン ABI 互換（直接 alias）
+- len/length などの互換は各プラグインの `resolve` 実装で提供。
+- 追加トランポリンや自動生成スクリプトは不要。
+
+### 5) HostBridge/Extern（橋渡しの一元化）
+- 規約: `Extern(iface.method)` のハンドラは常に `me + args` 形に揃える（必要なら内部で `singleton` を補う）。
+- 引数正規化: BoxRef（ArrayBox 等）→プリミティブ化は既存の `normalize_extern_arg`（VM）へ集約。
+
+---
+
+## ガード/フラグ
+- `HAKO_STATIC_AS_SINGLETON=1`（NYASH_* alias 可） … 既定OFF、A/B/C 段階で切替。
+- CLI 既定は変更しない。ENV は短命（導入〜安定化まで）。
+
+## ドキュメント / LAYER_GUARD
+- `docs/development/proposals/` に本設計の背景と対処（この文書を索引）。
+- LAYER_GUARD（意図）
+  - Router 層: 「receiver 必須」。ModuleFunction の直参照禁止。
+  - Builder 層: static→singleton 正規化必須。抜けはテストで遮断。
+  - Extern 層: プリミティブ引数化と `me+args` 契約。
+
+---
+
+## 段階導入（A/B/C）
+### Phase A（実験・既定OFF）
+- 実装
+  - Builder 正規化（static→singleton）
+  - ルータ分岐の掃除（receiver 常時）
+  - Verifier 追加（開発時のみ Fail）
+  - プラグイン resolver の alias 対応を確認
+- スモーク
+  - static/instance 同名メソッドの一致
+  - HostBridge 経路（extern）での等価性
+- 成果: quick 緑 + plugins 代表 PASS
+
+### Phase B（小正規化・互換検証）
+- Builder 正規化
+  - ModuleFunction の `me` 注入を emit 段に集約。Builder 出力はユーザ引数のみ。
+  - Print を入口で `env.console.log` 経路へ統一（`MirInstruction::Print` 撤退）。
+  - `NewBox` 発行を Constructor 呼び出しに統一（tests では `crate::tests::support::constructor_call` で固定）。
+  - Eq/Ne の Box 比較は既定で `nyrt.ops.op_eq`／Enum は `.equals()` 正規化。プリミティブのみ Compare を維持。
+- Verifier 強化
+  - Legacy 禁止リストに `NewBox` を追加（既定ON）。
+  - static ModuleFunction の `me` 欠落/型不一致を Fail-Fast する検査を追加。
+- Optimizer / Runtime
+  - Constructor callee を VM handler で取り扱い（既存 `handle_new_box` に委譲）。
+  - Lifecycle ガード（NewBox→birth）の検査を Constructor 経路にも対応。
+- テスト
+  - 既存 MIR ユニットを Constructor 経路に移行し、受領者/Alloc 効果を固定。
+
+### Phase C（完了: Meta Known + Intern 観測）
+- Meta Known/Rewrite
+  - `EnumBox` 純粋メソッド（tag/arity/get/equals/toString）を ModuleFunction 経由で統一 → Optimizer が `Method(receiver=Type.singleton)` に縮約。
+  - `ArrayBox`/`StringBox` `methodRef/2` を ModuleFunction 呼び出しへ統一し、CallableBox 経路の素材化を一本化。
+  - `CallableBox.arity/0` は READ 効果に固定（call/async pipeline と分離）。
+  - Gate: `NYASH_REWRITE_META_KNOWN`（既定ON／opt‑out: `=0`）。
+- Intern 観測
+  - `NYASH_DUMP_INTERN=1` で ModuleFunction/Extern 名 ↔ 64bit 安定ID を逐次ダンプ（デバッグ向け）。
+  - `NYASH_DUMP_INTERN_TABLE=1` で関数単位の集計を1回ダンプ（必要時に quick profile で opt-in）。
+  - Selfhost（Hakorune Script）ラインも同じ MirCall 正規形で出力し、Rust VM/LLVM とパリティ確保済み。
+
+### Phase D（恒久化へ移行中）
+- Verifier
+  - Legacy 禁止（Print / 生 NewBox / Box Eq・Ne / ModuleFunction `me` 注入違反）を既定ONに固定。strict モードは警告専用へ移行。
+- Optimizer
+  - Builder で完了した Print/Constructor 正規化の重複Rewriteを撤去し、統一経路のみ残す。
+  - Known/Rewrite の safe whitelist をメタ箱全般に拡張（CallableBox など追加分を段階導入）。
+- Intern
+  - Stable ID 採用（Callee payloadに name+id を併記）への布石として API/ドキュメントを整備。
+- スモーク/プロファイル
+  - integration profile の自己ホスト parity 期待値を現行 resolver 診断に合わせて更新し、常緑化を完了。
+  - quick profile は既定で quiet（`NYASH_DUMP_INTERN_TABLE=0`）。観測が必要なときのみ opt-in する。
+  - 2025‑10‑22 時点: quick profile で `userbox_birth_to_string_vm` など 9 件が未緑。
+    - `setField` が static singleton 正規化前の経路を通っており、Phase‑31 B/C の follow-up（UserBox/Enum マクロ）で修正予定。
+    - HakoruneJsonCursorBox.* の `/arity` 付与、using strict 系の exit code/nyash.toml 整理も同バッチで扱う。
+  - Integration 既定（env/log ポリシー）:
+    - `HAKO_QUIET=1`, `HAKO_DISCOVER_MODULES=0`, `NYASH_NYRT_SILENT_RESULT=1`
+    - Meta Known/Rewrite 既定ON（`NYASH_REWRITE_META_KNOWN=1`）／Intern Table は既定OFF
+    - Macro runner の子プロセスを無効化（argv超過/ノイズ抑止）
+      - `NYASH_MACRO_BOX_CHILD=0`, `NYASH_MACRO_BOX_CHILD_RUNNER=1`, `NYASH_NY_COMPILER_TIMEOUT_MS=4000`
+    - ランナーの `filter_noise` で `[macro]` 系／`-- child stderr --` を抑制（詳細は env ガイド参照）
+
+### P0（直近の仕上げ — 小さく強い箱の固定化）
+- UsingResolver の SSOT 化（入口一本化）
+  - `UsingResolver.resolve(entry) -> ModuleSet` を runner/CLI/tests の単一起点にする。
+  - ENV の解釈は UsingResolver 内に集約。下流は `ModuleSet` のみを受領。
+- Verifier 既定ONの拡張
+  - Legacy 命令（Print/BoxCall/ExternCall/生 NewBox）を禁止（既定ON）。
+  - Box Eq/Ne の Compare を禁止（Enum は `.equals()`／その他は `nyrt.ops.op_eq`）。
+  - ModuleFunction `me` 注入違反（欠落/型不一致）を Fail‑Fast。
+- LLVM Resolver 健全性ガード（debug）
+  - ret 値が Exit 内定義 or Exit‑PHI の不変条件を debug_assert で検査。
+  - Exit‑PHI 作成時に preds と incoming が一致することを検査。
+
+#### Verifier 移行表（strict → 既定ON）
+
+| チェック内容 | strict 導入 | 既定ON | 備考 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| `MirInstruction::Print` 検出（Print 経路の禁止） | Phase B（dev gate） | Phase D | Builder/Emitter で `env.console.log` 正規化済み。 |
+| `NewBox` 命令の禁止（Constructor 経路のみ許容） | Phase B | Phase B | Builder 正規化と同時に既定ON。 |
+| Box Eq/Ne の直接 Compare 禁止（Enum は `.equals`） | Phase B | Phase D | `NYASH_ENUM_STRICT` 併用で Enum の診断を強化。 |
+| ModuleFunction `me` 注入違反（欠落/型不一致） | Phase B | Phase D | `emit_guard` 側での receiver 素材化と連動。 |
+| Enum Compare(Eq/Ne)（`.equals` 以外の経路） | Phase B | （開発フラグ） | `NYASH_ENUM_STRICT=1` で強制。将来 Phase‑32 で既定ON 予定。 |
+
+---
+
+## 変更対象（実施済/予定ファイル・開始行）
+- Builder
+  - `src/mir/builder/calls/method_resolution.rs`（静的→受領者注入）
+- VM/Router
+  - `src/backend/mir_interpreter/handlers/calls/function.rs`
+  - `src/backend/mir_interpreter/handlers/boxes/legacy/mod.rs`
+  - `src/runtime/method_router_box/*`
+- Verifier
+  - `src/mir/verify/*`（新規/既存拡張）
+- プラグイン/Extern
+  - `src/backend/mir_interpreter/handlers/calls/legacy/extern_handler.rs`（規約コメント追加・整合）
+
+---
+
+## テスト計画
+- 単体
+  - static→singleton 正規化の生成確認（MIR 形状）
+  - receiver 欠落時の Verifier エラー
+- 結合
+  - Router（builtin/plugin）での一貫ディスパッチ
+  - HostBridge（extern）経路の文字列/数値/配列の正規化
+- スモーク
+  - quick→plugins→full の差分比較（代表）
+  - selfhost 側の静的 API（Hako）
+  - meta 層の代表確認（plugins プロファイル）:
+    - `tools/smokes/v2/profiles/plugins/callable_async_plugin_vm.sh`（Future 表示安定）
+    - `tools/smokes/v2/profiles/plugins/plugin_map_len_vm.sh`（len エイリアス整合）
+    - `tools/smokes/v2/profiles/plugins/set_bad_arity_vm.sh`（arity ガード Fail‑Fast）
+- 受け入れ基準
+  - 既存スモーク緑 + 新規スモーク（static/instance 等価）緑
+  - LLVM/VM 出力差異がゼロ/許容範囲
+
+---
+
+## リスクと対策
+- 互換性リスク（プラグイン）: resolver alias を Fail-Fast 方針で維持。段階導入。
+- 反射の観測: LAYER_GUARD と Verifier。ドキュメントで未定義化を宣言。
+- 性能劣化: ベンチで観測し、必要ならホットパスのみ旧 ABI 直呼びエントリを併存。
+
+## ロールバック
+- `HAKO_STATIC_AS_SINGLETON=0` で旧挙動へ即時復帰。
+
+---
+
+## 実装 TODO（P0→）
+1. Builder に static→singleton 正規化を実装（最小: String/Array/Map 代表）
+2. Router の receiver 常時渡しを再点検（不要分岐の撤去）
+3. Verifier 追加（ModuleFunction 直呼び/receiver 欠落の Fail）
+4. スモーク追加（static/instance 等価、extern 経路）
+5. Docs 反映（ガイド/リファレンス/ENV 記載）
+
+### 本日の優先P0（追記）
+- Array.size 正規化の徹底（Builder normalize → `Extern("nyrt.array.size")` 固定、Optimizer で巻き戻し禁止）
+- EmitGuard 後の LocalSSA 素材化の再確認（values→size 連鎖で未定義参照を出さない）
+
+
+## 付録（インターフェース最小定義）
+- `Type.singleton(): &Type`（内部/once 初期化、外部観測不可）
+- 呼び出し正規化: `Static(Type.method(args)) → Method(Type.singleton, args)`
+- Verifier: ModuleFunction 直呼び/receiver=None を禁止
+
+---
+
+> 補足: 今回のバグ（ArrayBox(1) 漏れ）の根は「受け渡し規約が2通りあった」こと。構造で1通りに揃えるのが再発防止の最短路だよ。
+
+---
+
+## 進捗（実装済み）
+
+### Phase A‑1b — 関数スコープのシングルトン・キャッシュ導入（完了）
+- 目的: `emit_static_me_placeholder()` を各所で都度呼ぶ“分散生成”をやめ、関数内で 1 回だけ生成して再利用する。
+- 実装:
+  - `MirBuilder.current_fn_singletons: HashMap<String, ValueId>` を追加。
+  - 関数開始時にスコープを作り、関数終了時に復元（キャッシュは関数単位で生存）。
+  - `maybe_prepend_static_me()` から `current_fn_singleton(box_name)` を利用し、ModuleFunction 経由の静的呼び出しに一貫して `me` を付与。
+- 変更点（主な参照）:
+  - `src/mir/builder.rs:176, 448-468` — キャッシュ本体とプレースホルダ生成の単一ルート。
+  - `src/mir/builder/builder_calls/build.rs:39-46, 138-149, 232-241, 249-258, 265-274` — `maybe_prepend_static_me()` による受領者注入。
+  - `src/mir/builder/builder_calls/lowering.rs` — メソッド/静的メソッドを関数化する際にキャッシュを save/restore。
+  - `src/mir/builder/lifecycle.rs:50` — `main` 構築時のキャッシュ初期化。
+- 効果:
+  - 同一関数内の静的メソッド連続呼び出しで `me` プレースホルダの重複生成が解消。
+  - 将来の OnceLock 実体置換を 1 箇所で行える導線ができた。
+
+### Phase A‑1c — ModuleFunction alias 整備 & Verifier 補強（完了）
+- 目的: ModuleFunction 経由の静的呼び出しで receiver 欠落を早期検出し、VM 側も常に receiver あり前提に揃える。
+- 実装:
+  - Verifier: `ModuleFunction(box.method/arity)` で Known かつ Box 型の受領者が無い場合に Fail‑Fast。
+  - Runtime: MethodRouter が Void 受領者を即時 InvalidInstruction とし、legacy fallback も receiver 前提に統一。
+  - ModuleFunction alias: `handlers/calls/trampolines.rs` を追加し、Array/Map/String/Console の ModuleFunction → Method 変換を表駆動化。
+
+### Phase A‑1d — LegacyCallBridgeBox 導入（完了）
+- 目的: `emit_instruction(MirInstruction::Call)` の直叩きを Builder から排除し、ガード済みの入口に集約する。
+- 実装:
+  - `src/mir/builder/calls/legacy_bridge/` に LegacyCallBridgeBox を新設し、旧 `emit_legacy_call` の本体を移設。
+  - すべてのレガシー Call 発行を `emit_call_with_guard`（EmitGuard）経由に統一するヘルパ `emit_call()` を追加。
+  - BoxCall/PluginCall も `emit_boxcall()` でローカルSSA素材化→`emit_box_or_plugin_call` へ流すようガード化。
+  - `src/mir/builder/builder_calls/emit.rs` の `emit_legacy_call` は Box への委譲のみとし、モジュール境界でレガシー経路を閉じ込めた。
+- 効果:
+  - Guard を通さない Call が発生しなくなり、Extern/Method/Global いずれも素材化漏れを検出可能に。
+  - レガシー経路が単一ファイルに箱化されたことで、段階的削除（将来的なフェーズB/C）や差分追跡が容易に。
+
+### Phase A‑2 — singleton 実体（lazy 初期化）導入（完了）
+- 目的: `emit_static_me_placeholder()` が生成する Void const を実体 BoxRef に置き換える。
+- 実装:
+  - `runtime/static_singleton.rs` を追加し、`OnceCell<Mutex<…>>` で Box 名ごとのシングルトンを lazy 作成。
+  - Interpreter `handle_const` が `MirType::Box(..)` を検知した場合に `static_singleton::get()` を参照し、`VMValue::BoxRef` を登録。
+- 効果:
+  - MIR 側は Box 型として `me` を扱い、VM 実行時に実体 Arc<NyashBox> が注入される。後続のマクロ/Verifier 強化に備えて受領者が具体化された。
+
+### Phase A‑3 — ループヘッダー PHI の「真のループキャリア変数」化（完了）
+- 目的: ループ条件で一時文字列（例: `ch`）が PHI 化され、`i < s.size()` が誤って `ch < s.size()`（String vs Integer）になる問題を根治する。
+- 実装:
+  - `build.rs` 側で preheader の変数スナップショットを取得し、事前スキャンで得た `assigned_vars` との積を取って PHI 対象を決定。
+  - 実装箇所: `src/mir/loop_builder/build.rs:36` 付近（preheader_vars キャプチャと loop_carried 生成）、`src/mir/loop_builder/phi.rs:14-48`（PHI 対象の retain）。
+- 効果:
+  - ループ条件の比較型が安定。`tools/smokes/v2/profiles/quick/apps/json_query_vm.sh` が PASS（以前の `String("0") < 1` 失敗が消失）。
+
+### 残タスク（Phase A 継続）
+- ✅ **ParameterGuardBox 拡張**  
+  Builder（pending entry copy を含む）と optimizer `repair_*` で `dst ∈ params` を禁止済み。v%0 上書き事故を構造的に遮断。
+- ✅ **Verifier 層の追加**  
+  `check_no_parameter_reassignment` を追加し、MIR 完成後もパラメータ再定義を Fail‑Fast。
+- **EmitGuard 後の ArrayBox.size 固定（継続中）**  
+  `map.values()` → `.size()` の連鎖を `nyrt.array.size` へ確実に正規化し、EmitGuard の一度だけで素材化が済むよう整理する（Normalizer で Method 巻き戻し禁止）。現在 json_query_vm で `String("0") < 1` という残バグを追跡中。
+- **RouterPolicy のログ拡張**  
+  `Route::BoxCall` 強制時の理由を mat-trace に記録し、Singleton 正規化後の逸脱調査を容易にする。
+
+### Phase A‑1e — Map.size 正規化 & Extern 安定化（完了）
+- 目的: `MapBox.(size|len|length)` を `Extern("nyrt.map.size")` に統一し、Method 形の残存で起きる受領者素材化漏れを排除。
+- 実装:
+  - `src/mir/builder/normalize/map_length.rs` 新設。`normalize::apply_all` に組み込み。
+  - Optimizer 側で `nyrt.map.size` の Method への巻き戻しを抑止。
+  - Lowering で `MapBox.size/0` → `nyrt.map.size(recv)` の直下ろしを追加。
+- 効果: plugins プロファイルの `parity_map_size_has_vm` / `strict_plugin_map_size_vm` が PASS。
+
+### Phase A‑1f — Map.keys/values と remove の整備（完了）
+- 目的: `Map.values()` の戻り値を ArrayBox として統一し、`.size()` 連鎖で未定義値／HostHandle 漏れが発生しないよう構造化。
+- 実装:
+  - `extern_adapter/collections.rs` を新設し、HostHandle unwrap をハブ化。`nyrt.map.{keys,values}` / `nyrt.array.size` が常に実体 Box を扱うよう統一。
+  - Extern adapter を host slot テーブル経由＋ PluginV2 経路の二本で正規化し、両経路で `VMValue::BoxRef` を返却。
+  - Map プラグインの `remove()` を HostHandle/TLV 返却へ統一し、削除した値を呼び出し元で即利用できるよう調整。
+- テスト:
+  - `map_host_keys_values_return_arrays` / `map_remove_returns_removed_array_len` を追加し、HostSlot 強制と plugin route の双方で ArrayBox が返る・`len()` が成立することを固定。
+  - `map_values_array_element_vm.sh` / `map_remove_returns_value_vm.sh` / `plugin_map_len_vm.sh` で代表スモークを常時監視。
+
+### Known issues（2025‑10‑19 時点）
+- me 注入の誤適用により plugin ModuleFunction へ影響する懸念。
+  - 対処: `method_index.static_signature()` に該当する静的シグネチャのみ `me` 合成を許可（Builder/VM 双方でガード）。
+- FileBox 系の `use of undefined value` は引数素材化の漏れが原因。
+  - 対処: mir_call 作成前後の LocalSSA を全発行経路に適用済みかスイープし、欠落箇所を補強（EmitGuard で統一）。
+- Plugin ABI: 既存 C ABI 互換エントリを registry に登録し、外部呼び出し経路を段階移行（resolver alias で完結）。
+- Docs/Tests: Phase-31 変更点のドキュメント整備とスモーク追加（singleton/Verifier 回り）。
+
+### 現在の既知問題（dev）
+- quick→plugins→full でのカテゴリ 2/3（出力差・モジュール解決）の再確認が未実施。LegacyCallBridgeBox 導入後、差分の再スキャンが P0‑5 で残っている。
+- Plugin ABI の追加トランポリンは不要。残りは resolver/Router 側の整合性チェックのみ。