feat: プラグインパスをOS非依存に更新（.so拡張子削除）

- nyash.tomlからすべての.so拡張子を削除
- plugin_loader_v2のresolve_library_pathが自動的に適切な拡張子を追加
  - Linux: .so
  - Windows: .dll
  - macOS: .dylib
- クロスプラットフォーム対応の準備完了

examples/jit_plugin_invoke_param_array.nyash

@@ -1,3 +1,7 @@
+// @jit-strict
+// @jit-debug
+// @plugin-builtins
+
 // JIT plugin_invoke smoke: no NewBox in JITed function
 // Requires: array plugin built + nyash.toml configured
 // Build plugins: