diff --git a/tools/hakorune_emit_mir.sh b/tools/hakorune_emit_mir.sh
index 5efd3594..5fa04ef2 100644
--- a/tools/hakorune_emit_mir.sh
+++ b/tools/hakorune_emit_mir.sh
@@ -44,6 +44,26 @@ CODE_TMP=$(mktemp --suffix=.hako)
 trap 'rm -f "$CODE_TMP" || true' EXIT
 cp "$IN" "$CODE_TMP"
 
+# Phase 21.8: Extract using imports and build JSON map for MirBuilder
+# This enables MirBuilder to recognize static box references like MatI64, IntArrayCore
+IMPORTS_JSON="{}"
+if [ "${NYASH_ENABLE_USING:-1}" = "1" ] || [ "${HAKO_ENABLE_USING:-1}" = "1" ]; then
+  # Extract "using X as Y" lines and build JSON map {"Y":"Y"}
+  # Example: "using nyash.core.numeric.matrix_i64 as MatI64" -> "MatI64":"MatI64"
+  USING_LINES=$(grep -E '^\s*using\s+.*\s+as\s+' "$CODE_TMP" || true)
+  if [ -n "$USING_LINES" ]; then
+    IMPORTS_JSON=$(echo "$USING_LINES" | \
+      sed -E 's/^\s*using\s+.*\s+as\s+([A-Za-z0-9_]+).*/"\1":"\1"/' | \
+      paste -sd ',' | \
+      sed 's/^/{/' | sed 's/$/}/')
+  fi
+  # Fallback to empty object if extraction failed or produced invalid JSON
+  if [ -z "$IMPORTS_JSON" ] || [ "$IMPORTS_JSON" = "{}" ]; then
+    IMPORTS_JSON="{}"
+  fi
+fi
+export HAKO_MIRBUILDER_IMPORTS="$IMPORTS_JSON"
+
 # Check if FORCE jsonfrag mode is requested (bypasses Stage-B entirely)
 if [ "${HAKO_MIR_BUILDER_LOOP_FORCE_JSONFRAG:-0}" = "1" ]; then
   # Extract limit from code using grep/awk