AOT/JIT: StringBox.length デバッグ追跡とローカル材化強化

- ops_ext: StringBox.len/lengthの結果を必ずローカルに保存
  - param/local/literal/handle.of全経路で dst があれば local_index に格納
  - Returnが確実に値を拾えるよう修正

- デバッグ計測追加:
  - NYASH_JIT_TRACE_LOWER: BoxCall処理の追跡
  - NYASH_JIT_TRACE_RET: Return時の値解決追跡
  - NYASH_JIT_TRACE_LOCAL: ローカルslot I/O追跡
  - NYASH_JIT_TRACE_LEN: string.len_h thunk実行追跡

- 診断用プローブ追加: tmp_len_stringbox_probe.nyash
- CURRENT_TASK更新: 3rdハンドオフ進捗記録

現状: lowering/Return/ローカル材化は正しく配線されているが、
hostcall実行時に0を返している疑い。シンボル解決の追跡継続中。

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

apps/tmp_len_stringbox_probe.nyash

@@ -0,0 +1,12 @@
+// Probe: StringBox.length() value path under JIT-direct
+static box Main {
+  main() {
+    local s
+    s = new StringBox("abc")
+    local n
+    n = s.length()
+    print("len=" + n.toString())
+    return n
+  }
+}
+