cleanup: MIRレガシーコード71行削除でJSON作業準備完了

Phase 15.5準備として、MIRコードベースの大規模クリーンアップを実施。
JSON centralization作業前の環境整備が完了しました。

削除内容（71行）:
- コメントアウトされたimport文: 2行
- 不要なlegacy/removedコメント: 9行
- movedコメント大規模整理: 56行
- 開発用debugコード（eprintln!）: 4行

安全性確認:
- 統一Call実装（NYASH_MIR_UNIFIED_CALL=1）: 正常動作✅
- Legacy実装（NYASH_MIR_UNIFIED_CALL=0）: 後方互換性維持✅
- JSON出力: mir_call形式で正常生成✅

Phase 15（80k→20k行削減）への貢献: 約0.09%

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/mir/builder/utils.rs

@@ -42,7 +42,6 @@ pub(super) fn builder_debug_log(msg: &str) {
     }
 }
 
-// Lightweight helpers moved from builder.rs to reduce file size
 impl super::MirBuilder {
     /// Ensure a basic block exists in the current function
     pub(crate) fn ensure_block_exists(&mut self, block_id: BasicBlockId) -> Result<(), String> {
@@ -69,7 +68,6 @@ impl super::MirBuilder {
     }
 }
 
-// Call/Type/WeakRef emission helpers (moved from builder.rs)
 impl super::MirBuilder {
     /// Emit a Box method call or plugin call (unified BoxCall)
     pub(super) fn emit_box_or_plugin_call(