fix(joinir): Phase 241-EX - Remove hardcoded 'sum' check from Pattern3

Remove legacy hardcoded 'sum' carrier validation that was blocking
array_filter patterns with different accumulator names (e.g., 'out').

Before: Pattern3 required carrier named 'sum' to exist
After: Pattern3 uses carrier_info generically (any carrier name works)

Test results:
- phase49_joinir_array_filter_smoke: PASS ✅
- phase49_joinir_array_filter_fallback: PASS ✅
- phase49_joinir_array_filter_ab_comparison: PASS ✅
- Full suite: 909/909 PASS, 0 FAIL

Also: Archive old roadmap documentation (67k lines moved to docs/archive/)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/archive/roadmap/phases/phase-10.1/implementation_steps.md

@@ -0,0 +1,180 @@
+# Phase 10.1 実装ステップガイド
+
+## 🎯 実装の鉄則：必ずこの順序で！
+
+ChatGPT5さんの指摘通り、緻密な計画と順序が成功の鍵にゃ。
+
+## 📊 実装ステップ
+
+### Step 1: ArrayBoxのプラグイン化（最小実装）
+
+#### 1.1 プロジェクト作成
+```bash
+cd plugins/
+cargo new nyash-array-plugin --lib
+cd nyash-array-plugin
+```
+
+#### 1.2 最小限のC FFI実装
+```rust
+// src/lib.rs
+#[repr(C)]
+pub struct NyBox {
+    data: *mut u8,
+    typeid: u64,
+    flags: u32,
+    gen: u32,
+}
+
+#[no_mangle]
+pub extern "C" fn nyplug_array_abi_version() -> i32 { 1 }
+
+#[no_mangle]
+pub extern "C" fn nyplug_array_new() -> NyBox {
+    // 簡略実装：Vec<i64>のみサポート
+    let vec = Box::new(Vec::<i64>::new());
+    NyBox {
+        data: Box::into_raw(vec) as *mut u8,
+        typeid: 3, // ArrayBox
+        flags: 0,
+        gen: 1,
+    }
+}
+
+#[no_mangle]
+pub extern "C" fn nyplug_array_len(arr: NyBox) -> u64 {
+    unsafe {
+        let vec = &*(arr.data as *const Vec<i64>);
+        vec.len() as u64
+    }
+}
+```
+
+#### 1.3 ビルド設定
+```toml
+# Cargo.toml
+[lib]
+crate-type = ["cdylib", "staticlib"]  # 動的・静的両対応
+```
+
+### Step 2: VM動作確認
+
+#### 2.1 プラグインローダーとの統合
+```rust
+// src/runtime/plugin_loader_v2.rsに追加
+fn load_builtin_plugins(&mut self) {
+    // 既存のFileBox等に加えて
+    self.register_plugin("nyash-array-plugin", 3); // ArrayBox type_id = 3
+}
+```
+
+#### 2.2 テストプログラム
+```nyash
+// test_array_plugin.hako
+local arr
+arr = new ArrayBox()  // プラグイン版を呼ぶ
+print(arr.length())   // 0が出力されれば成功
+```
+
+#### 2.3 VM実行
+```bash
+./target/release/nyash --backend vm test_array_plugin.hako
+```
+
+### Step 3: JIT動作確認
+
+#### 3.1 LowerCoreの修正
+```rust
+// src/jit/lower/core.rs
+match box_type {
+    "ArrayBox" => {
+        // HostCallからPluginInvokeに切り替え
+        b.emit_plugin_invoke(3, method_id, args);
+    }
+    // 他のBoxは従来通り
+}
+```
+
+#### 3.2 JIT実行テスト
+```bash
+NYASH_JIT_EXEC=1 NYASH_JIT_THRESHOLD=1 ./target/release/nyash --backend vm test_array_plugin.hako
+```
+
+### Step 4: 段階的移行
+
+#### 4.1 移行優先順位
+1. **ArrayBox** - 最も使用頻度が高い
+2. **StringBox** - 基本的なデータ型
+3. **IntegerBox/BoolBox** - プリミティブ型
+4. **MapBox** - コレクション型
+5. **その他** - 順次移行
+
+#### 4.2 互換性維持
+```rust
+// フラグで切り替え可能に
+if env::var("NYASH_USE_PLUGIN_BUILTINS").is_ok() {
+    // プラグイン版を使用
+} else {
+    // 従来のビルトイン版
+}
+```
+
+### Step 5: パフォーマンス測定
+
+#### 5.1 ベンチマーク作成
+```nyash
+// bench_array_ops.hako
+local arr = new ArrayBox()
+local start = Timer.now()
+loop(i in 0..1000000) {
+    arr.push(i)
+}
+local elapsed = Timer.now() - start
+print("Time: " + elapsed)
+```
+
+#### 5.2 比較測定
+```bash
+# 従来版
+./target/release/nyash --benchmark bench_array_ops.hako
+
+# プラグイン版
+NYASH_USE_PLUGIN_BUILTINS=1 ./target/release/nyash --benchmark bench_array_ops.hako
+```
+
+## 🎯 成功基準
+
+### Phase 1（1週間）
+- [ ] ArrayBoxプラグインが動作
+- [ ] VM経由で基本操作（new, length, push, get）が可能
+- [ ] パフォーマンス劣化が10%以内
+
+### Phase 2（2週間）
+- [ ] JIT経由でも動作
+- [ ] 5つ以上のビルトインBoxがプラグイン化
+- [ ] 既存テストがすべてパス
+
+### Phase 3（1ヶ月）
+- [ ] すべての主要ビルトインBoxがプラグイン化
+- [ ] 静的リンクでの最小exe生成
+- [ ] Linux/macOSで動作確認
+
+## ⚠️ 注意事項
+
+1. **TLVエンコーディング**: 既存のプラグインシステムに合わせる
+2. **エラー処理**: panicではなくエラーコードを返す
+3. **メモリ管理**: Box化されたデータのライフサイクルに注意
+
+## 💡 デバッグ時のヒント
+
+```bash
+# プラグインロード確認
+NYASH_DEBUG_PLUGIN=1 ./target/release/nyash test.hako
+
+# JIT呼び出し確認
+NYASH_JIT_EVENTS=1 ./target/release/nyash --backend vm test.hako
+```
+
+---
+
+*"手順を守れば大丈夫" - 一歩ずつ確実に進めるにゃ！*