feat(joinir): Phase 84-5 if_phi.rs レガシーフォールバック完全削除

Phase 84-4-B で Case D を 0件に削減完了したことにより、
if_phi.rs のレガシーフォールバックが完全に不要になったため削除。

主な変更:
- if_phi.rs 削除（339行）
- test_utils.rs 新規作成（テスト専用ユーティリティ分離、127行）
- lifecycle.rs: if_phi 呼び出し削除、Phase 84-5 安全ガード追加
- env.rs: phi_fallback_disabled() を常に true に変更
- テスト: A/B テスト → GenericTypeResolver 単独テストに変更

検証結果:
- Case D: 0件（完全解消継続）
- Tests: 498 passed（Phase 84-4: 497 から +1）

Phase 84 プロジェクト完全達成: 15件 → 0件（100%削減）
純削減: 220行

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/mir/builder/phi.rs

@@ -3,7 +3,7 @@ use crate::ast::ASTNode;
 use crate::mir::{BasicBlockId, MirInstruction, ValueId};
 use std::collections::BTreeMap; // Phase 25.1: 決定性確保
 
-// Local helper has moved to phi_core::if_phi; keep call sites minimal
+// Phase 84-5: if_phi.rs deleted, type inference now handled by GenericTypeResolver/PhiTypeResolver
 
 impl MirBuilder {
     /// Merge all variables modified in then/else relative to pre_if_snapshot.