feat(jit): CFG DOT出力機能を追加 (ChatGPT5実装)

- src/jit/lower/cfg_dot.rs: Control Flow GraphをGraphviz DOT形式で出力
- LowerCoreからdump_cfg_dot関数をエクスポート
- NYASH_JIT_DOT環境変数でCFG可視化が可能に

ChatGPT5さんによるリファクタリング作業の一環

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/jit/lower/mod.rs

@@ -2,3 +2,4 @@
 pub mod core;
 pub mod builder;
 pub mod extern_thunks;
+pub mod cfg_dot;