refactor(mir): Phase 25.1o - do_break/continue 共通化（LoopExitKind型統一）

【変更内容】
1. LoopExitKind enum定義
   - Break / Continue の型安全な区別

2. do_loop_exit() 共通メソッド作成（47行）
   - スナップショット取得（共通処理）
   - kind別のスナップショット保存
   - kind別のジャンプターゲット
   - unreachable ブロック切り替え（共通処理）

3. do_break/continue をthin wrapperに変換
   - do_break: 13行 → 4行
   - do_continue: 12行 → 4行
   - 合計21行削減

【効果】
- 構造改善: break/continue の共通ロジック一箇所に集約
- 保守性向上: デバッグログなどの共通処理が統一管理
- 拡張性向上: labeled break/continue等の将来拡張が容易

【検証結果】
- ビルド成功（警告なし）
- mir_stageb_loop_break_continue_verifies: PASS
- /tmp/loop_continue_fixed.hako: RC=3（期待通り）

関連: Phase 25.1m (continue PHI修正), Phase 25.1n (レガシー削除)

lang/src/compiler/builder/ssa/exit_phi/README.md

@@ -98,7 +98,9 @@ The .hako implementation in this directory is **architecturally correct** but op
 - `HAKO_LOOPSSA_EXIT_PHI=1`: Enable .hako EXIT PHI (disabled by default)
 - `HAKO_COMPILER_BUILDER_TRACE=1`: Show compilation pass trace
 - `NYASH_LOOPFORM_DEBUG=1`: Debug Rust loopform builder
-- `NYASH_LOOPFORM_PHI_V2=1`: Enable Rust EXIT PHI generation
+- `NYASH_LOOPFORM_PHI_V2`:
+  - 以前は Rust 側 LoopForm PHI v2 の切り替えフラグだったが、
+  - 現在は **LoopForm PHI v2 が常に既定実装**のため、設定不要（存在しても挙動は変わらない）。
 
 ## File Sizes