feat(builder): CalleeBoxKind構造ガードで静的/ランタイムBox混線を根絶

🎯 箱理論の実践: 「境界を作る」原則による構造レベル分離

## 問題
- StageBArgsBox.resolve_src内のargs.get(i)が
  Stage1UsingResolverBox.getに化ける（静的Box名混入）
- 未定義ValueIdエラー発生（receiver定義なし）

## 解決策（構造ガード）
✅ CalleeBoxKind enum追加
  - StaticCompiler: Stage-B/Stage-1コンパイラBox
  - RuntimeData: MapBox/ArrayBox等ランタイムBox
  - UserDefined: ユーザー定義Box

✅ classify_box_kind(): Box名から種別判定
  - 静的Box群を明示的に列挙（1箇所に集約）
  - ランタイムBox群を明示的に列挙
  - 将来の拡張も容易

✅ apply_static_runtime_guard(): 混線検出・正規化
  - me-call判定（receiver型==box_name → 静的降下に委ねる）
  - 真の混線検出（receiver型≠box_name → 正規化）
  - トレースログで可視化

## 効果
- 修正前: Invalid value ValueId(150/187)
- 修正後: Unknown method 'is_space' (別issue、StringBox実装不足)
- → 静的Box名混入問題を根絶！

## 箱理論原則
- ✅ 境界を作る: Static/Runtime/UserDefinedを構造的に分離
- ✅ Fail-Fast: フォールバックより明示的エラー
- ✅ 箱にする: CalleeBoxKindでBox種類を1箇所に集約

## ファイル
- src/mir/definitions/call_unified.rs: CalleeBoxKind enum
- src/mir/builder/calls/call_unified.rs: classify_box_kind()
- src/mir/builder/calls/emit.rs: apply_static_runtime_guard()
- docs/development/roadmap/phases/phase-25.1d/README.md: 箱化メモ更新

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/mir/builder/metadata/propagate.rs

@@ -1,24 +1,48 @@
 //! MetadataPropagationBox — MIR のメタデータ（型/起源）の伝播
 //! 仕様不変・小粒。各所のコピペを置換するための薄い関数郡。
+//!
+//! 🎯 箱理論: TypeRegistryBox 統合対応
+//! NYASH_USE_TYPE_REGISTRY=1 で TypeRegistry 経由に切り替え（段階的移行）
 
 use crate::mir::{MirType, ValueId};
 use crate::mir::builder::MirBuilder;
 
 /// src から dst へ builder 内メタデータ（value_types / value_origin_newbox）を伝播する。
+/// 🎯 TypeRegistry 経由モード対応（NYASH_USE_TYPE_REGISTRY=1）
 #[inline]
 pub fn propagate(builder: &mut MirBuilder, src: ValueId, dst: ValueId) {
-    if let Some(t) = builder.value_types.get(&src).cloned() {
-        builder.value_types.insert(dst, t);
-    }
-    if let Some(cls) = builder.value_origin_newbox.get(&src).cloned() {
-        builder.value_origin_newbox.insert(dst, cls);
+    let use_registry = std::env::var("NYASH_USE_TYPE_REGISTRY")
+        .ok()
+        .as_deref() == Some("1");
+
+    if use_registry {
+        // 🎯 新: TypeRegistry 経由（トレース可能）
+        builder.type_registry.propagate(src, dst);
+    } else {
+        // 従来: 直接アクセス（後方互換性）
+        if let Some(t) = builder.value_types.get(&src).cloned() {
+            builder.value_types.insert(dst, t);
+        }
+        if let Some(cls) = builder.value_origin_newbox.get(&src).cloned() {
+            builder.value_origin_newbox.insert(dst, cls);
+        }
     }
 }
 
 /// dst に型注釈を明示的に設定し、必要ならば起源情報を消去/維持する。
-/// 現状は型のみ設定（挙動不変）。
+/// 🎯 TypeRegistry 経由モード対応（NYASH_USE_TYPE_REGISTRY=1）
 #[inline]
 pub fn propagate_with_override(builder: &mut MirBuilder, dst: ValueId, ty: MirType) {
-    builder.value_types.insert(dst, ty);
+    let use_registry = std::env::var("NYASH_USE_TYPE_REGISTRY")
+        .ok()
+        .as_deref() == Some("1");
+
+    if use_registry {
+        // 🎯 新: TypeRegistry 経由
+        builder.type_registry.record_type(dst, ty);
+    } else {
+        // 従来: 直接アクセス
+        builder.value_types.insert(dst, ty);
+    }
 }