feat(phase106): FileBox provider_lock整理 & Fail-Fast強化（案B統一版）

Task 1: CoreBoxId.category() 修正
- File を CoreRequired 側に移動（L126）
- テスト期待値修正（L371）
- Phase 106 intent コメント更新（L107-115）

Task 2: provider_lock API 確認
- 変更なし（既存の set/get API をそのまま使用）
- get_filebox_provider_strict() は追加しない（シンプルに保つ）

Task 3: FileBox SSOT コメント追加
- L5-7 に責務明示コメント追加

Task 4: PluginHost に FileBox provider チェック追加
- with_core_from_registry_optional() に Phase 106 チェック追加（L158-167）
- test_with_core_from_registry_filebox_required() 追加（L413-445）
- 既存テスト2件を FileBox provider 初期化対応（L301-321, L323-351）
- test_with_core_from_registry_missing_box() をエラーメッセージ拡張（L386-410）

Task 5: ドキュメント更新
- core_boxes_design.md に Phase 106 セクション追加（L248-265）
- 責務分離原則・Ring0.FsApi 延期を明記

完了条件:
✅ ビルド成功（cargo build --release）
✅ テスト全PASS（cargo test --lib runtime: 64 passed; 0 failed）
✅ 指示書の実装チェックリスト全て completed

src/runner/modes/common.rs

@@ -20,7 +20,8 @@ use std::{fs, process};
 impl NyashRunner {
     // legacy run_file_legacy removed (was commented out)
 
-    /// Helper: run PyVM harness over a MIR module, returning the exit code
+    /// Legacy helper: run PyVM harness over a MIR module, returning the exit code.
+    /// The PyVM line is retired from regular development/CI; kept for historical debugging only.
     fn run_pyvm_harness(
         &self,
         module: &nyash_rust::mir::MirModule,

src/runner/modes/pyvm.rs

@@ -2,7 +2,10 @@ use super::super::NyashRunner;
 use nyash_rust::{mir::MirCompiler, parser::NyashParser};
 use std::{fs, process};
 
-/// Execute using PyVM only (no Rust VM runtime). Emits MIR(JSON) and invokes tools/pyvm_runner.py.
+/// Legacy helper: execute using PyVM only (no Rust VM runtime).
+/// Emits MIR(JSON) and invokes tools/pyvm_runner.py.
+/// NOTE: The PyVM line is retired from regular development/CI; this mode is kept for
+/// historical debugging and should not be used as a primary execution path.
 pub fn execute_pyvm_only(runner: &NyashRunner, filename: &str) {
     if crate::config::env::env_bool("NYASH_PYVM_TRACE") {
         eprintln!("[pyvm] entry");