feat(phase106): FileBox provider_lock整理 & Fail-Fast強化（案B統一版）

Task 1: CoreBoxId.category() 修正
- File を CoreRequired 側に移動（L126）
- テスト期待値修正（L371）
- Phase 106 intent コメント更新（L107-115）

Task 2: provider_lock API 確認
- 変更なし（既存の set/get API をそのまま使用）
- get_filebox_provider_strict() は追加しない（シンプルに保つ）

Task 3: FileBox SSOT コメント追加
- L5-7 に責務明示コメント追加

Task 4: PluginHost に FileBox provider チェック追加
- with_core_from_registry_optional() に Phase 106 チェック追加（L158-167）
- test_with_core_from_registry_filebox_required() 追加（L413-445）
- 既存テスト2件を FileBox provider 初期化対応（L301-321, L323-351）
- test_with_core_from_registry_missing_box() をエラーメッセージ拡張（L386-410）

Task 5: ドキュメント更新
- core_boxes_design.md に Phase 106 セクション追加（L248-265）
- 責務分離原則・Ring0.FsApi 延期を明記

完了条件:
✅ ビルド成功（cargo build --release）
✅ テスト全PASS（cargo test --lib runtime: 64 passed; 0 failed）
✅ 指示書の実装チェックリスト全て completed

src/boxes/file/mod.rs

@@ -2,6 +2,10 @@
 // Nyashの箱システムによるファイル入出力を提供します。
 // 参考: 既存Boxの設計思想
 
+// SSOT: FileBox は「FileIo provider を常に経由する」（provider_lock に一元化）。
+// provider の有無・必須/optional の判定は provider_lock/CoreBoxId の責務で、
+// FileBox 実装内では生の環境変数や静的状態を見ない設計。
+
 // SSOT provider design (ring‑0/1) — modules are currently placeholders
 pub mod box_shim; // Thin delegating shim
 pub mod builtin_factory;