feat(llvm): Phase 97 - Call/PHI/Plugin強化 + リファクタリング準備

## 概要
LLVM backend のCall処理、PHI wiring、Plugin loader を強化。
次のリファクタリング（箱化モジュール化）のための準備も含む。

## 変更内容

### LLVM Call処理強化
- `mir_call/__init__.py`: Call ルーティングロジック改善
- `mir_call/global_call.py`: print処理の marshal強化
- `mir_call/method_call.py`: メソッド呼び出し処理改善
- `boxcall.py`: BoxCall処理改善

### PHI処理強化
- `phi_manager.py`: PHI管理改善
- `phi_wiring/wiring.py`: PHI配線ロジック強化（+17行）
- `phi_wiring/tagging.py`: Type tagging改善
- `resolver.py`: Value解決ロジック強化（+34行）

### Copy伝播
- `copy.py`: Copy命令のType tag伝播追加（+10行）

### Plugin loader強化
- `library.rs`: エラー出力改善、[plugin/missing]ログ追加（+34行）
- fail-fast強化

### テスト
- `phase97_json_loader_escape_llvm_exe.sh`: Phase 97 E2Eテスト追加
- `phase97_next_non_ws_llvm_exe.sh`: Phase 97 E2Eテスト追加

### その他
- `nyash_kernel/lib.rs`: Kernel側の改善（+23行）

## 統計
- 14ファイル変更
- +256行 / -53行 = +203 net

## 次のリファクタリング準備
以下の箇所がリファクタリング対象として識別済み：
1. Call ルーティング箱の明文化
2. print の marshal 箱
3. TypeFacts/Tagging 箱の一本化
4. PHI Snapshot 契約のSSOT
5. Plugin loader のエラー出力統合

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

crates/nyash_kernel/src/lib.rs

@@ -779,10 +779,29 @@ pub extern "C" fn main() -> i32 {
         }
         // SAFETY: if not linked, calling will be an unresolved symbol at link-time; we rely on link step to include ny_main.
         let v = ny_main();
+        let exit_code: i64 = {
+            use nyash_rust::{
+                box_trait::{IntegerBox, NyashBox},
+                runtime::host_handles as handles,
+            };
+            if v > 0 {
+                if let Some(obj) = handles::get(v as u64) {
+                    if let Some(ib) = obj.as_any().downcast_ref::<IntegerBox>() {
+                        ib.value as i64
+                    } else {
+                        0
+                    }
+                } else {
+                    v
+                }
+            } else {
+                v
+            }
+        };
         // Print standardized result line for golden comparisons (can be silenced for tests)
         let silent = std::env::var("NYASH_NYRT_SILENT_RESULT").ok().as_deref() == Some("1");
         if !silent {
-            println!("Result: {}", v);
+            println!("Result: {}", exit_code);
         }
         // Optional GC metrics after program completes
         let want_json = std::env::var("NYASH_GC_METRICS_JSON").ok().as_deref() == Some("1");
@@ -857,7 +876,7 @@ pub extern "C" fn main() -> i32 {
         // ✂️ REMOVED: Legacy JIT leak diagnostics - part of 42% deletable functions
         // Leak diagnostics functionality removed with JIT archival
         // handles::type_tally() no longer available in Plugin-First architecture
-        v as i32
+        exit_code as i32
     }
 }