diff --git a/docs/development/current/main/phase134b_stringbox_bridge.md b/docs/development/current/main/phase134b_stringbox_bridge.md
new file mode 100644
index 00000000..17981a97
--- /dev/null
+++ b/docs/development/current/main/phase134b_stringbox_bridge.md
@@ -0,0 +1,413 @@
+# Phase 134-B: StringBox bridge 分離
+
+## 🎯 ゴール
+
+**StringBox メソッド処理の分散・重複ロジックを統合モジュール化** する。
+
+目的：
+- boxcall.py:130-282 の StringBox メソッド処理（length/substring/lastIndexOf）を分離
+- **180行の重い処理** を `stringbox.py` に集約
+- boxcall.py から **1行の委譲呼び出し** に削減
+- Phase 133 ConsoleLlvmBridge / Phase 134-A mir_call パターンを継承
+
+```
+Phase 134-A: mir_call.py unified 設計完成 ✅
+        ↓
+Phase 134-B: StringBox bridge 分離 ← ← ここ！
+        ↓
+Phase 134-C: CollectionBox bridge 分離
+```
+
+---
+
+## 📋 スコープ（やること・やらないこと）
+
+### ✅ やること
+- boxcall.py:130-282 の StringBox メソッド処理を分析・抽出
+- **StringBoxBridge 箱化モジュール** を実装（src/llvm_py/instructions/stringbox.py）
+- StringBox メソッド（length, substring, lastIndexOf）の LLVM IR lowering を統一
+- 複雑な最適化パス（NYASH_LLVM_FAST, NYASH_STR_CP）を stringbox.py に集約
+- boxcall.py の分岐を削除、1行委譲に削減
+- 既存テスト全て通過
+
+### ❌ やらないこと
+- StringBox の仕様・セマンティクス変更
+- 他の Box 処理（Console/Array/Map等）への影響
+- LLVM backend 全体の最適化（StringBox 処理に限定）
+
+---
+
+## 🏗️ 6 つのタスク
+
+### Task 1: 設計ドキュメント作成
+
+**ファイル**: `docs/development/current/main/phase134b_stringbox_bridge.md`（このファイル）
+
+**書く内容**:
+
+#### 現状整理
+
+**boxcall.py 内の StringBox 処理**:
+- 行 130-220: length/len メソッド（約90行）
+  - NYASH_LLVM_FAST パス（最適化版）
+  - literal folding（`"hello".length()` → `5` 定数）
+  - length_cache 管理
+- 行 231-282: substring メソッド（約51行）
+  - NYASH_STR_CP フラグ（code point vs UTF-8 byte選択）
+  - 文字列スライシング処理
+- 行 284-323: lastIndexOf メソッド（約39行）
+  - 文字列検索処理
+
+**問題点**:
+1. **ハードコードされたブリッジ**: `nyash.string.*` への直接 call
+2. **複雑な最適化パス**: 複数の環境変数フラグで制御
+3. **キャッシュ・状態管理**: length_cache, newbox_string_args の管理
+4. **他の Box 処理と混在**: Console, Array, Map 処理と一緒
+
+#### 目指す構造
+
+**Phase 133 ConsoleLlvmBridge パターンを参考**:
+
+```
+BoxCall(StringBox, method)
+    ↓
+StringBoxBridge 箱化モジュール
+    ↓
+StringBox メソッド種別判定（length, substring, lastIndexOf）
+    ↓
+対応する LLVM runtime 関数群に lowering
+    (@nyash.string.length, @nyash.string.substring, etc.)
+```
+
+**ファイル構成**:
+```
+src/llvm_py/instructions/
+  ├── stringbox.py （新規、180行）
+  │   ├── class StringBoxBridge
+  │   ├── emit_stringbox_call()
+  │   ├── _literal_fold_length()
+  │   ├── _fast_strlen()
+  │   └── _codepoint_mode()
+  │
+  └── boxcall.py （修正、-180行）
+      └── StringBox判定 → stringbox.emit_stringbox_call() に委譲
+```
+
+---
+
+### Task 2: 既存 boxcall.py の StringBox 部分の詳細棚卸し
+
+**対象ファイル**: `src/llvm_py/instructions/boxcall.py`
+
+**やること**:
+
+1. **StringBox 処理の行数別カウント**:
+   ```bash
+   sed -n '130,323p' src/llvm_py/instructions/boxcall.py | wc -l
+   ```
+   - length/len: ~90行
+   - substring: ~51行
+   - lastIndexOf: ~39行
+   - 合計: ~180行
+
+2. **複雑な最適化パスの確認**:
+   - NYASH_LLVM_FAST の使用箇所
+   - NYASH_STR_CP の使用箇所
+   - literal folding のロジック
+   - キャッシュ管理（length_cache, newbox_string_args）
+
+3. **内部依存関係の確認**:
+   - StringBox メソッドが他のメソッドを呼んでいるか
+   - 他の Box メソッドが StringBox を参照しているか
+
+4. **既存テスト確認**:
+   ```bash
+   rg "StringBox|string.*length|substring" src/llvm_py/tests/ --type python
+   ```
+
+**結果記録**: phase134b ドキュメントの「実装計画」に記載
+
+---
+
+### Task 3: StringBoxBridge 箱化モジュールの実装
+
+**実装方針**: Phase 133 ConsoleLlvmBridge パターンを継承
+
+**ファイル**: `src/llvm_py/instructions/stringbox.py`（新規、~180行）
+
+**責務**:
+1. StringBox メソッド種別を判定（length, substring, lastIndexOf等）
+2. 文字列引数を LLVM IR 形式に変換
+3. 対応する LLVM runtime 関数呼び出しを生成
+
+**実装パターン**:
+
+```python
+# src/llvm_py/instructions/stringbox.py
+
+class StringBoxBridge:
+    """
+    StringBox メソッド処理を箱化した専用モジュール
+
+    Phase 133 ConsoleLlvmBridge パターンを継承
+    """
+
+    STRINGBOX_METHODS = {
+        "length": 410,        # TypeRegistry slot
+        "len": 410,           # alias
+        "substring": 411,
+        "lastIndexOf": 412,
+        # ... etc
+    }
+
+    @staticmethod
+    def emit_stringbox_call(builder, module, method_name, receiver, args):
+        """
+        StringBox メソッド呼び出しを LLVM IR に lowering
+
+        Args:
+            builder: LLVM IRBuilder
+            module: LLVM Module
+            method_name: メソッド名（"length", "substring" etc.）
+            receiver: StringBox インスタンス（i64 handle または i8* pointer）
+            args: メソッド引数リスト
+
+        Returns:
+            LLVM Value（メソッド戻り値）
+        """
+
+        if method_name in ("length", "len"):
+            return StringBoxBridge._emit_length(builder, module, receiver, args)
+
+        elif method_name == "substring":
+            return StringBoxBridge._emit_substring(builder, module, receiver, args)
+
+        elif method_name == "lastIndexOf":
+            return StringBoxBridge._emit_lastindexof(builder, module, receiver, args)
+
+        else:
+            raise ValueError(f"Unknown StringBox method: {method_name}")
+
+
+    @staticmethod
+    def _emit_length(builder, module, receiver, args):
+        """
+        StringBox.length() / StringBox.len() を LLVM IR に lowering
+
+        Supports:
+        - NYASH_LLVM_FAST: Fast path optimization
+        - literal folding: "hello".length() → 5
+        """
+
+        # Phase 134-A より移動: boxcall.py:130-220 のロジック
+        # - literal 判定
+        # - length_cache 参照
+        # - fast path vs normal path
+
+        pass
+
+
+    @staticmethod
+    def _emit_substring(builder, module, receiver, args):
+        """
+        StringBox.substring(start, end) を LLVM IR に lowering
+
+        Supports:
+        - NYASH_STR_CP: Code point vs UTF-8 byte mode
+        """
+
+        # Phase 134-A より移動: boxcall.py:231-282 のロジック
+        pass
+
+
+    @staticmethod
+    def _emit_lastindexof(builder, module, receiver, args):
+        """
+        StringBox.lastIndexOf(needle) を LLVM IR に lowering
+        """
+
+        # Phase 134-A より移動: boxcall.py:284-323 のロジック
+        pass
+
+
+    @staticmethod
+    def _literal_fold_length(literal_str):
+        """
+        Literal StringBox の length を compile-time に計算
+
+        例: "hello".length() → 5
+        """
+
+        # literal folding ロジック抽出
+        pass
+
+
+    @staticmethod
+    def _fast_strlen(builder, module, receiver):
+        """
+        NYASH_LLVM_FAST パスでの高速 strlen 実装
+        """
+
+        # fast path 抽出
+        pass
+
+
+    @staticmethod
+    def _codepoint_mode():
+        """
+        NYASH_STR_CP フラグから code point / UTF-8 byte モードを判定
+        """
+
+        # フラグ判定ロジック抽出
+        pass
+```
+
+---
+
+### Task 4: boxcall.py から StringBox 処理を削除・委譲に変更
+
+**やること**:
+
+1. **現在の分岐を確認**:
+   ```python
+   # boxcall.py 内のStringBox判定 (例)
+   if box_id == CoreBoxId::StringBox or box_name == "StringBox":
+       # 行 130-323: StringBox メソッド処理
+       ...
+   ```
+
+2. **分岐を1行委譲に置き換え**:
+   ```python
+   if box_id == CoreBoxId::StringBox:
+       # Phase 134-B: StringBoxBridge に委譲
+       return stringbox.StringBoxBridge.emit_stringbox_call(
+           builder, module, method_name, receiver, args
+       )
+   ```
+
+3. **import 追加**:
+   ```python
+   from .stringbox import StringBoxBridge
+   ```
+
+4. **既存コードの削除**:
+   - 行 130-323 の StringBox 処理ブロックを削除
+
+---
+
+### Task 5: 既存テスト実行・確認
+
+**やること**:
+
+1. **既存テスト実行**:
+   ```bash
+   cargo test --release 2>&1 | grep -E "StringBox|string.*length"
+   ```
+
+2. **stringbox.py のテスト**:
+   - 新規 src/llvm_py/tests/test_stringbox.py を追加（オプション）
+   - または既存テストで動作確認
+
+3. **全テスト PASS 確認**:
+   ```bash
+   cargo test --release 2>&1 | tail -5
+   ```
+
+---
+
+### Task 6: ドキュメント & CURRENT_TASK 更新
+
+**やること**:
+
+1. **phase134b_stringbox_bridge.md に追記**:
+   ```markdown
+   ## Phase 134-B 実装結果
+
+   ### 修正ファイル
+   - `src/llvm_py/instructions/stringbox.py`: StringBoxBridge 新規作成
+   - `src/llvm_py/instructions/boxcall.py`: StringBox 処理を委譲に変更
+
+   ### テスト結果
+   - StringBox 関連テスト: ✅ PASS
+   - 全テスト: ✅ PASS
+
+   ### 成果
+   - boxcall.py: 481 → 301行 (37%削減)
+   - StringBox メソッド処理を stringbox.py に一元化
+   - Phase 134-C CollectionBox 分離の準備完了
+   ```
+
+2. **CURRENT_TASK.md 更新**:
+   ```markdown
+   ### Phase 134-B: StringBox bridge 分離 ✅
+
+   **完了内容**:
+   - boxcall.py:130-282 の StringBox メソッド処理を分離
+   - StringBoxBridge 箱化モジュール実装
+   - 複雑な最適化パス (NYASH_LLVM_FAST, NYASH_STR_CP) を集約
+
+   **修正箇所**:
+   - src/llvm_py/instructions/stringbox.py (新規、180行)
+   - src/llvm_py/instructions/boxcall.py (-180行)
+
+   **テスト結果**: 全テスト PASS
+
+   **成果**:
+   - boxcall.py: 481 → 301行 (37%削減)
+   - StringBox メソッド処理を stringbox.py に一元化
+   - 次分割での拡張が容易に
+
+   **次フェーズ**: Phase 134-C - CollectionBox bridge 分離
+   ```
+
+---
+
+## ✅ 完成チェックリスト（Phase 134-B）
+
+- [ ] boxcall.py の StringBox 処理の詳細棚卸し
+- [ ] 複雑な最適化パス（NYASH_LLVM_FAST, NYASH_STR_CP）の確認
+- [ ] StringBoxBridge 箱化モジュール実装
+- [ ] StringBox メソッド別の lowering 関数実装
+  - [ ] _emit_length()
+  - [ ] _emit_substring()
+  - [ ] _emit_lastindexof()
+- [ ] 最適化ヘルパー実装
+  - [ ] _literal_fold_length()
+  - [ ] _fast_strlen()
+  - [ ] _codepoint_mode()
+- [ ] boxcall.py から StringBox 処理を削除
+- [ ] StringBox判定 → stringbox.emit_stringbox_call() に委譲
+- [ ] import 追加確認
+- [ ] 既存テスト実行 & 全て PASS 確認
+- [ ] phase134b_stringbox_bridge.md に実装結果追記
+- [ ] CURRENT_TASK.md 更新
+- [ ] git commit で記録
+
+---
+
+## 所要時間
+
+**4〜5 時間程度**
+
+- Task 1-2 (設計 & 棚卸し): 45分
+- Task 3 (StringBoxBridge 実装): 1.5時間
+- Task 4 (boxcall.py 修正): 45分
+- Task 5-6 (テスト・ドキュメント): 1.5時間
+
+---
+
+## 次のステップ
+
+**Phase 134-C: CollectionBox bridge 分離**
+- boxcall.py:325-375 の Array/Map メソッド処理を collectionbox.py に分離
+- Phase 133/134-A/134-B の箱化パターンを継承
+
+---
+
+## 進捗
+
+- ✅ Phase 130-133: JoinIR → LLVM 第3章完全クローズ
+- ✅ Phase 134-A: mir_call.py unified 設計完成
+- 🎯 Phase 134-B: StringBox bridge 分離（← **現在のフェーズ**）
+- 📋 Phase 134-C: CollectionBox bridge 分離（予定）
+- 📋 Phase 135: LLVM フラグカタログ化（予定）