diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
new file mode 100644
index 00000000..318518a7
--- /dev/null
+++ b/README.ja.md
@@ -0,0 +1,300 @@
+# 🐱 Nyash プログラミング言語
+**次世代ブラウザーネイティブ開発体験**
+
+*[🇺🇸 English Version / 英語版はこちら](README.md)*
+
+[![Build Status](https://img.shields.io/badge/Build-Passing-brightgreen.svg)](#)
+[![Everything is Box](https://img.shields.io/badge/Philosophy-Everything%20is%20Box-blue.svg)](#philosophy)
+[![WebAssembly](https://img.shields.io/badge/WebAssembly-Ready-orange.svg)](#webassembly)
+[![Try Now](https://img.shields.io/badge/Try%20Now-Browser%20Playground-ff6b6b.svg)](https://moe-charm.github.io/nyash/projects/nyash-wasm/nyash_playground.html)
+[![MIT License](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)](#license)
+
+---
+
+## 🚀 **今すぐNyashを体験！**
+
+**インストール不要、設定不要 - ブラウザーを開くだけ！**
+
+👉 **[🎮 Nyashブラウザープレイグラウンド起動](https://moe-charm.github.io/nyash/projects/nyash-wasm/nyash_playground.html)** 👈
+
+体験できる機能：
+- 🎨 **アーティスト協同制作デモ** - 複数Boxインスタンスの連携
+- ⚡ **非同期計算処理** - シンプルな並列処理
+- 🎮 **Canvas ゲームグラフィック** - ブラウザーでの直接グラフィック描画
+- 🔍 **ライブデバッグ可視化** - プログラムのメモリ状態をリアルタイム表示
+
+---
+
+## ✨ **Nyashが革命を起こす理由**
+
+### 🎯 **メモリ安全性の革命**
+```nyash
+// 従来の言語: 手動メモリ管理、クラッシュ、セキュリティ問題
+// Nyash: Everything is Box - 自動的、安全、エレガント
+
+static box Main {
+    init { player, enemies, canvas }
+    
+    main() {
+        me.player = new PlayerBox("勇者", 100)
+        me.canvas = new WebCanvasBox("game", 800, 600)
+        
+        // メモリは自動管理 - クラッシュなし、メモリリークなし！
+        me.player.render(me.canvas)
+        return "ゲーム安全実行中！"
+    }
+}
+```
+
+### 🌐 **ブラウザーファースト設計**
+- **ゼロインストール**: WebAssembly経由でWebブラウザーで直接実行
+- **Web API内蔵**: Canvas、DOM、ストレージ - すべてが言語ネイティブ機能
+- **リアルタイム協業**: コードを即座に共有、どこでも実行
+- **モバイル対応**: スマートフォン、タブレット、すべての現代デバイスで動作
+
+### 🎨 **創作プログラミングが簡単に**
+```nyash
+// コードでアートを作る - 自然に！
+box Artist {
+    init { name, color }
+    
+    paintMasterpiece(canvas) {
+        canvas.fillCircle(100, 100, 50, me.color)
+        canvas.fillText("Art by " + me.name, 10, 200, "24px Arial", me.color)
+    }
+}
+
+// 複数のアーティストが協力
+picasso = new Artist("ピカソ", "red")
+monet = new Artist("モネ", "blue")
+// 各Boxが独自の状態と動作を維持！
+```
+
+### ⚡ **非同期処理の簡潔性**
+```nyash
+// 複雑さなしの並列処理
+nowait future1 = heavyComputation(10000)
+nowait future2 = renderGraphics()
+
+// 実行中に他の作業を...
+setupUI()
+
+// 準備ができたら結果を取得
+result1 = await future1
+result2 = await future2
+```
+
+---
+
+## 🏗️ **革命的アーキテクチャ**
+
+### Everything is Box 哲学
+Nyashのすべての値は **Box** - 統一された、メモリ安全なコンテナです：
+
+| 従来の言語 | Nyash |
+|-----------|-------|
+| `int x = 42;` | `x = new IntegerBox(42)` |
+| `string name = "Hello";` | `name = new StringBox("Hello")` |
+| 複雑なcanvas設定 | `canvas = new WebCanvasBox("game", 800, 600)` |
+| 手動メモリ管理 | 自動Boxライフサイクル管理 |
+
+### Static Box Main パターン
+```nyash
+// クリーンで予測可能なプログラム構造
+static box Main {
+    init { database, ui, gameState }  // すべてのフィールドを事前宣言
+    
+    main() {
+        // 論理的順序で初期化
+        me.database = new DatabaseBox("save.db")
+        me.ui = new UIManagerBox()
+        me.gameState = new GameStateBox()
+        
+        // プログラムロジックここに
+        return runGameLoop()
+    }
+}
+```
+
+### 視覚的デバッグ統合
+```nyash
+debug = new DebugBox()
+debug.startTracking()
+
+player = new PlayerBox("勇者")
+debug.trackBox(player, "メインキャラクター")
+
+// ブラウザーでリアルタイムメモリ可視化！
+print(debug.memoryReport())  // ライブ統計、デバッグ地獄なし
+```
+
+---
+
+## 🎮 **創作コーディングに最適**
+
+### ゲーム開発
+- **内蔵Canvas API**: 外部ライブラリなしでグラフィック
+- **入力ハンドリング**: マウス、キーボード、タッチ - すべてネイティブ
+- **オーディオサポート**: 音楽と効果音用のSoundBox
+- **物理準備済み**: 数学演算最適化
+
+### 教育的プログラミング
+- **視覚的フィードバック**: コードの効果を即座に確認
+- **メモリ可視化**: プログラムの動作を理解
+- **設定バリアなし**: 学生はブラウザーで即座にコーディング
+- **段階的学習**: 簡単なスクリプトから複雑なアプリケーションまで
+
+### Webアプリケーション
+- **直接DOM制御**: WebDisplayBoxでHTML操作
+- **フレームワーク不要**: 言語がネイティブでWeb相互作用を処理
+- **リアルタイム更新**: 変更が即座に反映
+- **クロスプラットフォーム**: 同じコード、どこでも
+
+---
+
+## 📖 **言語の特徴**
+
+### クリーンで表現力豊かな構文
+```nyash
+// 自然なオブジェクト指向プログラミング
+box Player {
+    init { name, health, inventory }
+    
+    Player(playerName) {
+        me.name = playerName
+        me.health = 100
+        me.inventory = new ArrayBox()
+    }
+    
+    takeDamage(amount) {
+        me.health = me.health - amount
+        if me.health <= 0 {
+            me.respawn()
+        }
+    }
+    
+    respawn() {
+        me.health = 100
+        print(me.name + " がリスポーンしました！")
+    }
+}
+```
+
+### 強力な演算子
+```nyash
+// 明確性のための自然言語演算子
+isAlive = health > 0 and not poisoned
+canCast = mana >= spellCost or hasItem("魔法の指輪")
+gameOver = playerDead or timeUp
+
+// 内蔵数学演算
+distance = sqrt((x2 - x1)^2 + (y2 - y1)^2)
+angle = atan2(deltaY, deltaX)
+```
+
+### ジェネリックプログラミング
+```nyash
+// 型安全なジェネリックコンテナ
+box Container<T> {
+    init { value }
+    
+    Container(item) { me.value = item }
+    getValue() { return me.value }
+}
+
+numbers = new Container<IntegerBox>(42)
+texts = new Container<StringBox>("こんにちは")
+```
+
+---
+
+## 🛠️ **使い始める**
+
+### ブラウザー開発（推奨）
+```bash
+# 1. リポジトリクローン
+git clone https://github.com/moe-charm/nyash.git
+cd nyash
+
+# 2. WebAssemblyバージョンビルド
+cd projects/nyash-wasm
+./build.sh
+
+# 3. ブラウザーでプレイグラウンドを開く
+# 任意の現代ブラウザーでnyash_playground.htmlを開く
+```
+
+### ネイティブ開発
+```bash
+# ネイティブバージョンビルド
+cargo build --release
+
+# プログラムをローカルで実行
+./target/release/nyash program.nyash
+
+# 例を試す
+./target/release/nyash test_async_demo.nyash
+./target/release/nyash app_dice_rpg.nyash
+```
+
+---
+
+## 🎯 **対象ユーザー**
+
+- 🎨 **クリエイター**: アーティスト、ゲーム開発者
+- 🎓 **教育者**: プログラミング講師、学生
+- 🌐 **Web開発者**: インタラクティブコンテンツ制作者
+- 🔬 **研究者**: 新しいプログラミングパラダイムの探求者
+
+---
+
+## 🤝 **貢献**
+
+Nyashはオープンソースで、貢献を歓迎しています！
+
+- **Issues**: バグ報告、機能リクエスト
+- **Pull Requests**: コード改善、新しい例
+- **ドキュメント**: ガイドと例の改善支援
+- **コミュニティ**: Nyash作品を共有！
+
+## 📄 **ライセンス**
+
+MIT ライセンス - 個人および商用利用無料。
+
+---
+
+## 🔗 **リンク**
+
+- **[🎮 今すぐ試す - ブラウザープレイグラウンド](https://moe-charm.github.io/nyash/projects/nyash-wasm/nyash_playground.html)**
+- **[📚 ドキュメント](docs/)**
+- **[🎯 例](examples/)**
+- **[💬 コミュニティディスカッション](https://github.com/moe-charm/nyash/discussions)**
+
+## 👨‍💻 **作者**
+
+**Moe Charm** - プログラミング言語デザイナー・開発者
+- 🐙 GitHub: [@moe-charm](https://github.com/moe-charm)  
+- 🐦 Twitter/X: [@CharmNexusCore](https://x.com/CharmNexusCore)
+- ☕ 開発サポート: [coff.ee/moecharmde6](http://coff.ee/moecharmde6)
+
+*AI支援と献身的開発で革新的プログラミング言語を創造 🤖*
+
+---
+
+## 🤖 **プロジェクトのサポート**
+
+Nyashは最先端のAI協業で開発されています！
+
+継続的な開発をサポートしたい場合：
+
+**☕ [開発サポート](http://coff.ee/moecharmde6)** - イノベーションの燃料を！
+
+*Claude Code による支援 - 高度なAI開発ツールは無料ではありません！ 🤖*
+
+あなたのサポートはプロジェクトの維持、新機能の開発、プログラミング言語設計の境界を押し広げることに役立ちます。すべての貢献が違いを生みます！ 🙏
+
+---
+
+*❤️、🤖 Claude Code、そしてEverything is Box哲学で構築*
+
+**Nyash - すべての値がBoxであり、すべてのBoxが物語を語る場所。**
\ No newline at end of file
diff --git a/README.md b/README.md
index 77d65c72..42cf9ec4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 🐱 Nyash Programming Language
 **Next-Generation Browser-Native Programming Experience**
 
-*革新的プログラミング言語 - ブラウザーで動く新世代開発体験*
+*[🇯🇵 日本語版はこちら / Japanese Version](README.ja.md)*
 
 [![Build Status](https://img.shields.io/badge/Build-Passing-brightgreen.svg)](#)
 [![Everything is Box](https://img.shields.io/badge/Philosophy-Everything%20is%20Box-blue.svg)](#philosophy)
@@ -239,47 +239,6 @@ cargo build --release
 
 ---
 
-## 🌏 **日本語 / Japanese**
-
-### Nyashとは？
-Nyashは「**すべてがBox**」という革新的哲学に基づく次世代プログラミング言語です。
-
-**🎯 特徴：**
-- **ブラウザーネイティブ**: WebAssemblyで直接実行、インストール不要
-- **メモリ安全性**: Box哲学により、メモリリークやクラッシュを根本的に防止
-- **創作向け設計**: Canvas描画、ゲーム開発、アート制作に最適化
-- **教育フレンドリー**: 視覚的デバッグで学習効果を最大化
-
-### Everything is Box哲学の意味
-従来の言語の複雑さを排除し、すべてを統一されたBox概念で表現：
-
-```nyash
-// 🎮 ゲーム開発例
-static box Main {
-    init { player, enemies, ui }
-    
-    main() {
-        me.player = new PlayerBox("勇者", 100)
-        me.enemies = new ArrayBox()
-        me.ui = new WebCanvasBox("game-canvas", 800, 600)
-        
-        // すべてがBoxなので一貫した操作
-        me.player.moveTo(400, 300)
-        me.ui.drawPlayer(me.player)
-        
-        return "ゲーム開始！"
-    }
-}
-```
-
-### 対象ユーザー
-- 🎨 **クリエイター**: アーティスト、ゲーム開発者
-- 🎓 **教育者**: プログラミング講師、学生
-- 🌐 **Web開発者**: インタラクティブコンテンツ制作者
-- 🔬 **研究者**: 新しいプログラミングパラダイムの探求者
-
----
-
 ## 🤝 **Contributing**
 
 Nyash is open source and welcomes contributions!