docs: mark WASM/browser as paused/unmaintained; update README (en/ja), wasm guides banner; archive note in projects/nyash-wasm README

docs/guides/wasm-guide/wasm_browser_plan.md

@@ -1,4 +1,6 @@
-# 🌐 Nyash WebAssembly ブラウザデビュー計画
+# 🌐 Nyash WebAssembly ブラウザデビュー計画（アーカイブ）
+
+注意: 本ドキュメントはアーカイブ目的で残置しています。WASM/ブラウザ経路は現在メンテ停止中で、記載の計画は最新のNyashとは一致しない可能性があります。
 
 ## 🎯 なぜこれが天才的か
 
@@ -111,4 +113,4 @@ game.start()
 3. **学習曲線なし** - ブラウザだけあればOK
 4. **実用アプリ** - 本格的なWebアプリも可能
 
-これ、本当にすぐできるにゃ！
+これ、本当にすぐできるにゃ！

docs/guides/wasm-guide/wasm_quick_start.md

@@ -1,4 +1,6 @@
-# 🚀 Nyash WASM クイックスタート実装
+# 🚀 Nyash WASM クイックスタート実装（注意: 現状メンテ外）
+
+このガイドは歴史的資料です。WASM/ブラウザ経路は現在メンテ対象外で、記載手順は最新のNyashと一致しない場合があります。実験する場合は `projects/nyash-wasm/` を参考に自己責任でお試しください。
 
 ## Step 1: Cargo.toml修正
 
@@ -138,4 +140,4 @@ wasm-pack build --target web --out-dir www
 cd www && python3 -m http.server 8000
 ```
 
-これで http://localhost:8000 でNyashがブラウザで動く！🎉
+これで http://localhost:8000 でNyashがブラウザで動く！🎉