docs(joinir): Phase 232-239 documentation and ExprLowerer refinements

Documentation:
- Move completion reports to docs/archive/reports/
- Add phase232-238 design/inventory documents
- Update joinir-architecture-overview.md
- Add doc-status-policy.md

Code refinements:
- ExprLowerer: condition catalog improvements
- ScopeManager: boundary clarifications
- CarrierInfo: cleanup

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/development/current/main/phase230-expr-lowerer-design.md

@@ -162,3 +162,11 @@ Phase 230 の時点では「どの箱をどこに収めるか」をざっくり
 結論として Phase 230 は、JoinIR ラインにおける「式」と「スコープ」の SSOT を見据えた  
 **設計フェーズ（ドキュメントのみ）** として完了させるイメージだよ。
 
+補足（Phase 231 時点の実装状況メモ）:
+
+- `src/mir/join_ir/lowering/expr_lowerer.rs` / `scope_manager.rs` には、Phase 231 のパイロット実装が入っている。
+  - コンテキストは `ExprContext::Condition` のみサポート。
+  - 実装は ScopeManager → ConditionEnv を構築してから、既存の `lower_condition_to_joinir` に委譲する薄いラッパー。
+  - `pattern2_with_break.rs` では **バリデーション専用（結果は捨てて、実際の lowering は従来経路）の呼び出し**になっている。
+- 本ドキュメントは「最終的に目指す ExprLowerer/ScopeManager 像」の設計であり、Phase 231 の実装はあくまで  
+  その前段階のパイロットという位置づけだよ（実装が完全にこの API 図のとおりになっているわけではない点に注意）。