docs(joinir): Phase 232-239 documentation and ExprLowerer refinements

Documentation:
- Move completion reports to docs/archive/reports/
- Add phase232-238 design/inventory documents
- Update joinir-architecture-overview.md
- Add doc-status-policy.md

Code refinements:
- ExprLowerer: condition catalog improvements
- ScopeManager: boundary clarifications
- CarrierInfo: cleanup

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/development/README.md

@@ -27,7 +27,9 @@
 - **進行状況**: `current/CURRENT_TASK.md`
 - **開発計画**: `roadmap/phases/`
 - **技術提案**: `proposals/`
+- **ドキュメントのステータス/入口ポリシー**: `doc-status-policy.md`
+- **JoinIR / Selfhost の入口**: `current/main/01-JoinIR-Selfhost-INDEX.md`
 
 ## 📝 注意事項
 このディレクトリの内容は開発中であり、頻繁に変更されます。
-安定した仕様は`reference/`を参照してください。
+安定した仕様は`reference/`を参照してください。