refactor(joinir): Split ast_lowerer and join_ir_vm_bridge into modules

ast_lowerer.rs → ast_lowerer/ (10 files):
- mod.rs: public surface + entry dispatch
- context.rs: ExtractCtx helpers
- expr.rs: expression-to-JoinIR extraction
- if_return.rs: simple if→Select lowering
- loop_patterns.rs: loop variants (simple/break/continue)
- read_quoted.rs: read_quoted_from lowering (Phase 45-46)
- nested_if.rs: NestedIfMerge lowering
- analysis.rs: loop if-var analysis + metadata helpers
- tests.rs: frontend lowering tests
- README.md: module documentation

join_ir_vm_bridge.rs → join_ir_vm_bridge/ (5 files):
- mod.rs: public surface + shared helpers
- convert.rs: JoinIR→MIR lowering
- runner.rs: VM execution entry (run_joinir_via_vm)
- meta.rs: experimental metadata-aware hooks
- tests.rs: bridge-specific unit tests
- README.md: module documentation

Benefits:
- Clear separation of concerns per pattern
- Easier navigation and maintenance
- Each file has single responsibility
- README documents module boundaries

Co-authored-by: ChatGPT <noreply@openai.com>

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/mir/join_ir/lowering/mod.rs

@@ -143,7 +143,10 @@ pub fn try_lower_if_to_joinir(
     }
 
     if debug_level >= 1 {
-        eprintln!("[try_lower_if_to_joinir] trying to lower {}", func.signature.name);
+        eprintln!(
+            "[try_lower_if_to_joinir] trying to lower {}",
+            func.signature.name
+        );
     }
 
     // 3. Phase 33-7: IfMerge を優先的に試行（複数変数パターン）