feat(joinir): Phase 183 LoopBodyLocal role separation + test fixes

Phase 183 Implementation:
- Added is_var_used_in_condition() helper for AST variable detection
- Implemented LoopBodyLocal filtering in TrimLoopLowerer
- Created 4 test files for P1/P2 patterns
- Added 5 unit tests for variable detection

Test Fixes:
- Fixed test_is_outer_scope_variable_pinned (BasicBlockId import)
- Fixed test_pattern2_accepts_loop_param_only (literal node usage)

Refactoring:
- Unified pattern detection documentation
- Consolidated CarrierInfo initialization
- Documented LoopScopeShape construction paths

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docs/development/current/main/joinir-architecture-overview.md

@@ -294,6 +294,12 @@ Phase 181 で JsonParserBox 内の 11 ループを棚卸しした結果、
     2. 文字列連結フィルタ（Phase 178）
        - `num_str = num_str + ch` のような string concat を保守的に reject
        - JsonParser では必須の操作なので段階的に有効化が必要
+       - **設計原則**:
+         - string は「特別扱いのパターン」ではなく、あくまで MirType の 1 種類として扱う。
+         - Pattern2/4 側で型名や変数名（`"result"`, `"num_str"` など）に依存した分岐は入れない。
+         - LoopUpdateAnalyzer の `UpdateKind` / `UpdateRhs` で「安全な更新パターン」を列挙し、
+           そのうち string にも適用可能なものだけを **ホワイトリストで許可**する。
+         - 実際の lowering は CarrierUpdateLowerer / 式 Lowerer 側で行い、JoinIR のループ形（P1–P4）は増やさない。
 - **Phase 183 で LoopBodyLocal 役割分離完了** ✅:
   - **設計**: LoopBodyLocal を 2 カテゴリに分類:
     - **Condition LoopBodyLocal**: ループ条件（header/break/continue）で使用 → Trim 昇格対象