feat(mir): Phase 131-11-F - MIR JSON metadata 出力実装

## 実装内容
- mir_json_emit.rs に function-level metadata 追加
- PHI 命令に dst_type ヒント追加
- v0/v1 両 emitter で実装

## 成果物
- ✅ metadata.value_types を JSON に出力
- ✅ PHI dst_type を metadata から取得
- ✅ ビルド成功（0 エラー）

## JSON 出力例
```json
{
  "functions": [{
    "metadata": {
      "value_types": {
        "1": "i64",
        "3": "i64"
      }
    }
  }]
}
```

## 既知の問題（Phase 131-11-E 再調査必要）
- MIR dump で PHI が String 型のまま
- Phase 131-11-E の TypeFacts 分離が完全に動作していない可能性

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/development/current/main/joinir-architecture-overview.md

@@ -6,6 +6,13 @@
 
 変更があったら、Phase ドキュメントではなく **このファイルを随時更新する** 方針。
 
+併用ドキュメント（役割分担）:
+
+- **設計の正本（契約/不変条件/箱の責務）**: この `joinir-architecture-overview.md` を SSOT とする。
+- **実装導線の地図（どのファイルを触るか/入口一覧/追加手順）**:  
+  `docs/development/current/main/design/joinir-design-map.md` を参照する（ここには“場所”を書き、契約本文は本ファイルに寄せる）。
+- docs の置き場所ルール（SSOT）: `docs/development/current/main/DOCS_LAYOUT.md`
+
 ---
 
 ## 0. 読み方ガイド（Reader's Guide）