feat(normalization): Phase 142 P0 - Loop statement-level normalization

Phase 142-loopstmt P0: Statement-level normalization

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/development/current/main/phases/phase-139/README.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Phase 139: post-if `post_k` Return Lowering Unification
+
+Status: DONE ✅  
+Scope: if-only `post_if_post_k.rs` の return lowering を `ReturnValueLowererBox` に統一し、loop/if の出口 SSOT を完成させる。  
+Related:
+- `docs/development/current/main/10-Now.md`
+- `docs/development/current/main/30-Backlog.md`
+- `docs/development/current/main/phases/phase-138/README.md`
+- `src/mir/control_tree/normalized_shadow/post_if_post_k.rs`
+- `src/mir/control_tree/normalized_shadow/common/return_value_lowerer_box.rs`
+
+---
+
+## Goal
+
+- if-only `post_k` 内の return を `ReturnValueLowererBox` に委譲し、return の仕様を 1 箇所へ集約する。
+- out-of-scope は `Ok(None)` で既存経路へフォールバック（既定挙動不変）。
+
+## Non-Goals
+
+- Assign lowering の共通化（return のみ対象）
+- ExprLowerer の一般化（Phase 140）
+- Call/MethodCall（Phase 141+）
+
+## Plan
+
+1. `post_if_post_k.rs` の return lowering を `ReturnValueLowererBox::lower_to_value_id()` 呼び出しへ置換（DONE）
+2. return の重複ロジック削除（変数 lookup / const emission / add emission）（DONE）
+3. fixture + smoke を追加して VM/LLVM EXE parity で固定（DONE）
+
+## Tests
+
+- Fixture:
+  - `apps/tests/phase139_if_only_post_k_return_add_min.hako`（expected exit code 4）
+- Smokes:
+  - `tools/smokes/v2/profiles/integration/apps/phase139_if_only_post_k_return_add_vm.sh`
+  - `tools/smokes/v2/profiles/integration/apps/phase139_if_only_post_k_return_add_llvm_exe.sh`
+- regressions:
+  - Phase 136/137/138（return 系）
+  - Phase 97（loop(i<n) フォールバック確認）
+
+## Acceptance
+
+- `post_if_post_k.rs` の return lowering が `ReturnValueLowererBox` に一本化されている
+- 既存の挙動を壊さない（dev-only、既定挙動不変）
+- VM/LLVM EXE parity を fixture/smoke で固定