feat(normalization): Phase 142 P0 - Loop statement-level normalization

Phase 142-loopstmt P0: Statement-level normalization

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/development/current/main/20-Decisions.md

@@ -5,6 +5,11 @@
 - promoted carriers（DigitPos/Trim などの synthetic name）は、`BindingId(original) → BindingId(promoted) → ValueId(join)` の鎖で接続し、by-name ルール分岐は導入しない。
 - debug/観測は既存のフラグ（例: `NYASH_JOINIR_DEBUG`）に集約し、新しい環境変数のスパローは避ける。
 
+2025‑12‑19
+- return の表現力拡張は「パターン総当たり」ではなく、pure expression を扱う `NormalizedExprLowererBox`（AST walker）へ収束させる（Phase 140）。
+- Call/MethodCall は effects + typing の論点が増えるため、pure とは分離して Phase 141+ で段階投入する。
+- out-of-scope は `Ok(None)` で既存経路へフォールバックし、既定挙動不変を維持する（strict は “close-but-unsupported” のみ fail-fast）。
+
 2025‑09‑08
 - ループ制御は既存命令（Branch/Jump/Phi）で表現し、新命令は導入しない。
 - Builder に loop_ctx（{head, exit}）を導入し、continue/break を分岐で降ろす。